Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[0939] A travers la haute fenêtre je voyais
des branches.
[0940]
Elles se balançaient douce-
ment, mais pas tout le temps, car
de brusques secousses les agitaient
par moments.
[0942] Mes vêtements,
dis-je, et mes béquilles.

X
Segment 2

[0944] Il
me quitta à nouveau, en laissant
la porte ouverte.
[0945] A travers la porte
je voyais une grande fenêtre, plus
grande que la porte qu'elle
débordait de toutes parts, et opaque.

X
Segment 3

[0946] Le valet revint et me dit que
mes vêtements avaient été envoyés
à la teinturerie, pour être nettoyés.

[0947] Il apportait mes béquilles. [0948] J'en
pris une et me mis à en frapper les
meubles , mais pas très fort,
juste assez fort pour les renverser,
sans les casser.

X
Segment 4

[0950] A vrai dire je les
poussais plus que je ne les frappais,
c'étaient des estocades que je leur
envoyais, ce qui n'est pas pousser
non plus, mais c'est davantage
pousser que frapper à ce qu'il me
semble,

X
Segment 5

[0951] mais me rappelant qui
j'étais je jetai bientôt ma bé-
quille et m'immobilisai
au milieu de la chambre, décidé
à ne plus rien demander et à ne
plus faire semblant d'être en colère.

X
Segment 6

[0952] Car si je voulais mes vêtements,
et je croyais les vouloir, ce n'était pas une
raison pour simuler la colère
lorsqu'on me les refusait.

X
Segment 7

[0953] Et me
trouvant à nouveau seul je
repris mon inspection de la chambre
et j'étais en train de lui
trouver d'autres propriétés
lorsque le valet revint et me

Transcription
  • Segments