Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1002] je ne suis pas loin de me féliciter.
[1003] Car j'aurais pu concevoir pire
que ce que j'avais que je m'y
serais précipité, pour l'avoir,.

[1004] eEt ce que j'ai, [ADDITION]Addition on page 36vc’est à dire [for c\'est-à-dire] ce que je suis, [] ça me suffit,
ça m'a toujours suffi, et pour
mon petit petit amour d'avenir aussi j'ai con-
fiance, je ne suis pas près de
m'ennuyer.

X
Segment 2

[1005] Je m'habillai donc,
m'étant au préabl préalable assuré
que mes vêtements qu'on n'avait
rien changé à l'état de mes
vêtements, c’est à dire que je
mis mes chaussures

X
Segment 3

[1007] (elles me
montent jusqu'au mollet [ADDITION]Addition on page 36vjusque là où j'aurais les mollets,
si j'avais des mollets) et sont
arrangées de telle façon qu'à moitié
elles se boutonnent, ou se bouton-
neraient, s'il y avait des
moutons [for boutons], et à moitié se lacent,
je les ai toujours, quelque part)
),
[1008] mon
pantalon, mon manteau et mon
chapeau, je pris mes béquilles et je descendis.
[1009] Toute
la journée s'était passée à ces
bêtises et c'était déjà à nouveau
la brune.

X
Segment 4

[1010] Je remarquai, en
descendant l'escalier, la fenêtre
que j'avais vue à travers la porte,

[1011] c'était celle qui donnait à
l'escalier son jour, un jour
flamme bistre et violent.
[1012] Lousse était
dans le jardin, en train de
tripatouiller la tombe de son
chemin ,

X
Segment 5

[1013] elle y semait de
l'herbe je crois, les chaleurs de
la journée terminées.
[1015] Me voyant
elle vint vers moi avec cordialité
et me donna à boire et à manger.

[1016] Je me restaurai debout, en cherchant
ma bicyclette des yeux.
[1017] Elle
parlait.

X
Segment 6

[1018] Vite rassasié je me mis
à la recherche de ma bicyclette.

[1019] Elle m'accompagnait. [1020] Je finis par
la trouver, ma bicyclette,
appuyée contre un buisson d'une
grande mollesse qui la ma en
mangeait la moitié.
[1021] Je jetai
mes béquilles et la prit dans mes

Transcription
  • Segments