Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1117] Car il y a 2 façons de se comporter
en présence des envies, l'agissante
l'active et la contemplative,
et quoiqu'elles abouti donnent le
même résultat toutes les deux
c'est à la seconde que vont mes
suffrages, question de tempéra-
ment sans doute.

X
Segment 2

[1118] Le jardin était
s'entourait d'une haute muraille,
hérissée de verre cassé morceaux
de verre en forme de nageoire,

X
Segment 3

[1119] mais – chose absolument inattendue sans
doute – un portail en à claire-voie s'y
insérait et donnait libre accès issue à
la rue, car il n'était pas fermé
à clef, cela j' de cela j'en avais
la quasi-certitude, pour l'avoir ouverte

X
Segment 4

[1119] et refermée sans la moindre dif-
ficulté, à maintes reprises,
aussi bien la nuit que le jour,
mettant mon le nez dehors, et puis
vite le rentrant, et pour avoir
vu d'autres que moi y passer à franchir le seuil,
travers dans les 2 sens.

X
Segment 5

[1121] Encore
quelques remarques et j’aurais
terminé.

X
Segment 6

[1122] Jamais je ne vis de
femme dans cette enceinte, et
par enceinte je n'entends pas seule-
ment le jardin, comme je le
devrais sans doute, mais la
maison aussi, mais c'étaient tous
des hommes, à l'exception
évidemment de Lousse.

X
Segment 7

[1124] Lousse, je
la voyais peu, elle ne se montrait
guère, à moi, par discrétion
peut-être, et pour m'encourager
à rester,

X
Segment 8

[1125] mais je crois qu'elle
m'épiait beaucoup, cachée
derrière les buissons, ou derrière
les rideaux, ou tapie au fond
d'une pièce, à travers des binocles
peut-être.
[1126] Car ne m'avait-elle dit

Transcription
  • Segments