Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1336] et d'où tombait la pluie à la-
quelle j'ai fait allusion.
[1338] Et
dire décider quel quartier du ciel
était le moins sombre, ce n'était
pas chose facile,
[1339] car aux premiers
abords le ciel paraissait uni-
formément sombre, de quelque
côté qu'on l'envisageât.

X
Segment 2

[1340] Mais
en me donnant de la peine
(dans la vie je me donne de la
peine, de temps en temps)
j'arrivai à un résultat, c'est
à dire que je pris une décision,
à ce sujet,

X
Segment 3

[1341] ce qui me permit
de me dire reprendre mon
chemin, en me disant, Je vais
vers le soleil, c’est à dire , en
principe, vers l'est, ou peut-être
vers le sud-est, car je ne suis

X
Segment 4

[1341] plus chez Lousse, mais en plein
à nouveau en plein dans
l'harmonie préétablie, qui
fait une si douce musique, pour
qui sait l'entendre.

X
Segment 5

[1342] Les gens
allaient et venaient d'un
pas le plus souvent précipité et
agacé et précipité, qui à
l'abri du parapluie, qui
sous la protection peut-être moins
efficace de l'imperméa du
manteau imperméable.

X
Segment 6

[1343] Et
j'en voyais aussi qui s'étaient
réfugiés sous des arbres et des
portes cochères.

X
Segment 7

[1344] Et parmi ceux xxx
plus courageux, ou moins fragiles,
qui allaient et venaient, et
parmi ceux qui s'étaient arrêtés
pour se faire moins tremper, ils
étaient nombreux qui se disaient,
Je ferai mieux de faire comme
eux, entendant par eux la
catégorie dont il ne faisait pas

Transcription
  • Segments