Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1555] pas positivement. [1556] Le point noir
que j'étais, dans la pâle immensité
du sable, comment lui vouloir du
mal?
[1557] On s'en approchait, ça oui,
pour voir ce que c'était, si ce n'était
pas un objet de valeur, provenant
d'un naufrage, rejeté par la tem-
pête.

X
Segment 2

[1558] Mais en voyant en voyant que
l'épave vivait, convenablement
quoique pauvrement vêtue, on
se détournait.
[1559] De vieilles femmes,
des jeunes aussi ma foi, venues là
pour ramasser du bois, s'excitaient
à ma vue, dans les premiers temps.

X
Segment 3

[1560] Mais c'étaient toujours les mêmes,
et elles j'avais beau changer de
places place, elles xxx xxx
xxx xxx elles ne furent pas
longues à savoir ce que j'étais, et
à gardeur leurs distances.

X
Segment 4

[1561] Je crois
que l'une d'elles un jour, xxx m'offrit [ADDITION]Addition on page 93vse détachant de ses compagnes,
vint m'offrir []

à manger et que je la regardai
sans répondre, jusqu'à ce qu'elle s'en
allât,
[1562] oui, il me semble qu'il
se produisit à cette époque un incident
quelconque de ce genre.

X
Segment 5

[1563] Mais je con-
fonds peut-être avec un autre
séjour, antérieur, car ce sera
celui-ci le mon dernier, au bord de
la mer.
[1564] Quoi qu'il en soit je vois
une femme qui, tout en venant
vers moi, se retourne s'arrête de temps en
temps et se retourne vers ses compagnes, qui,
groupées ensemble,

X
Segment 6

[1565] la regardent
s'éloigner et qui lui font des
signes d'encouragement, en riant
sans doute, car il me semble
entendre des rires, au lointain. loin.

X
Segment 7

[1566] Puis je la vois de dos, elle rebrousse
chemin, et c'est maintenant vers
moi qu'elle se retourne, mais sans
s'arrêter.
[1567] Mais je fonds peut-être
en une seule deux occasions, et deux

Transcription
  • Segments