Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[2487] Je me levai et allai à la fenêtre.
[2491] Jacques ne m'avait pas trompé [2489] Je
passai ma tête entre les rideaux.

[2491] Jacques ne m'avait pas trompé.
[2490] Pluie fine, ciel bouché. [2492] Eclaircie
à prévoir pour 8 heures 8 heures et
demie.

X
Segment 2

[2493] Coucher de soleil, cré-
puscule, nuit.
[2494] La Lune dé-
croissante, se levant vers minuit.

[2495] Je sonnai Marthe., et me recouchai. [2496] Nous dînerons
à la maison, dis-je.
[2497] Elle me
regarda avec étonnement.
[2498] Ne
dînions-nous pas toujours à la
maison, le dimanche.

X
Segment 3

[2499] Elle ne
sava
Je ne lui avais pas encore dit
que nous partions.
[2500] Je le lui dirais
au dernier moment, le pied dans l'étrier
pour ainsi dire.
[2501] Je n'avais en elle
qu'une confiance limitée.

X
Segment 4

[2502] Je
l'appellerais au dernier moment
et lui dirais, Marthe, on part.
Pour un jour, 2 jours, 3 jours,
huit jours, 15 jours, je n'en
sais rien. Au revoir.

X
Segment 5

[2504] Alors pourquoi
l'avoir dérangée?
[2505] Elle nous aurait
servi à dîner de toute façon manière,
comme elle le faisait tous les
dimanches.
[2506] [ADDITION]Addition on page 05vJ'avais commis l'erreur de me
mettre à sa place.
[2507] Et pourquoi lui avais-je avoir
supprimé l'après-midi?

X
Segment 6

[2508] Là par
exemple j'avais bien fait, la suite
le montrera.
[2509] Mais je n'aurais
jamais dû lui dire que nous dînions
à la maison,
[2510] puisqu'elle le savait
déjà, ou croyait le savoir, et avec
raison.

X
Segment 7

[2511] Car à la suite de cette inu-
tile précision elle allait flairer
xx l'insolite et nous épier, pour
essayer de savoir de quoi il retournait.

[2512] Première faute. [2513] Deuxième (première
dans le temps, 2me in intellectu),
j'avais omis de dire d'enjoindre à mon fils de

Transcription
  • Segments