Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[2749] différents , mon Mollose à moi
et puis le Molloy de l'enquête,
cette idée ne me frôlait même pas,
et s' si elle l'avait fait je l'aurais
envoy chassée, comme on chasse
une mouche.
[2750] Que l'homme est
peu d'accord avec [soi] lui-même, c'est fou.

X
Segment 2

[2751] Moi qui me flattais d'être si souvent
pondéré, froid comme de la glace
et aussi clair
du verre et aussi
clair pur de fausse profondeur.

X
Segment 3

[2752] J'étais donc au courant de
Molloy, sans sans savoir grand-
chose sur son compte.
[2753] Je dirai
brièvement le peu que je savais
sur lui.

X
Segment 4

[2754] Je soulignerai, à la
même occasion, dans la connaissance
que j'avais de Molloy, les lacunes
les plus frappantes.

X
Segment 5

[2755] Il disposait de très peu d'espace.
[2756] Le temps aussi lui était mesuré.
[2757] Il se hâtait sans cesse, av comme
avec désespoir, vers des buts ex-
trêmement proches.

X
Segment 6

[2758] Tantôt,
prisonnier, il se précipitait
vers je ne sais quelles étroites li-
mites, tantôt, poursuivi, il
se réfugiait vers le centre.

X
Segment 7

[2759] Il haletait. [2760] Il n'avait qu'à
sugir en moi pour que je
m'emplisse d'halètements.

X
Segment 8

[2761] Même en rase campagne il avait
l'air de se frayer un chemin.
[2762] Il
chargeait plus qu'il ne marchait,

[2763] et cependant n'avançait que
très lentement.

X
Segment 9

[2764] En même temps
il se balançait, à droite et à
gauche. Il avait quelque chose
d'un ours.

X
Segment 10

[2765] Il roulait la tête en proférant
des mots inintelligibles.

Transcription
  • Segments