Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[3143] des bruits de notre départ. [3144] Mais
peut-être s'était-elle endormie.

X
Segment 2

[3145] Je remontai dans ma chambre.
[3146] En passant devant la chambre
de mon fils je
Je m'arrêtai
devant la porte de mon fils,
[3147] et
me penchai et collai l'oreille
à la serrure.
[3148] D'autres collent l'œil,
moi l'oreille, aux serrures.

X
Segment 3

[3149] Je n'entendais rien. [3149|001] Je n'ai
jamais vu personne dormir aussi
silencieusement, q aussi immobile,
que mon fils à cette époque.
[3149|002] Je
fus surpris
J'en fus surpris.

X
Segment 4

[3150] Car mon
fils dormait bruyamment, la
bouche entrou entr'ouverte mais entr'ouverte.

[3151] Je me gardai bien d'entrer dans la chambre. d'ouvrir la porte.
[3152] Car il y avait dans ce
silence de quoi occuper mon esprit,
pendant un certain temps.

X
Segment 5

[3154] Ce fut alors qu'on vit cette chose
sans précédent, Moran se préparant
à partir sans avoir réfléchi au
voyage qu'il ni savoir à quoi il
s'engageait
dans l'ignorance de ce
à quoi il s'engageait, sans avoir
consulté ni carte ni indicateur,

X
Segment 6

[3154] n'ayant rien arrêté quant à
l'itinéraire
au chemin à suivre
et aux étapes expédients
xxx
du chemin et des étapes, in-
souciant des perspectives météorologiques,
sans xxx xxx
même pas considéré la
question du chemin et des étapes
,

X
Segment 7

[3154] l'importante question du chemin et des
étapes, insouciant des perspectives
météorologiques, dans l'obscurité
quant à l'outillage qu'il importa
dont il importait de se munir,
ignorant tout de la durée
probable du voyage de l'expédition, de l'argent

Transcription
  • Segments