Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

X
Segment 1

[4151] manche. [4152] Je crus d'abord qu'il
allait me défier et poursuivre
son chemin jusqu'au camp,
jusqu'à l'emplacement du
camp plutôt, car il n'y avait
plus de camp.
[4153] Mais il finit par
se diriger vers moi.

X
Segment 2

[4154] Il poussait
une bicyclette. M'ayant rejoint,
il la laissai tomber, d'un
geste signifiant qu'il n'en
pouvait plus.
[4155] Relève-la, dis-je,
que je la regarde.
[4156] Elle avait
dû être une assez
bonne bicyclette.

X
Segment 3

[4157] Je la décrirais volontiers,
j'écrirais volontiers quatre mille
mots dessus, mais je n'en ferai
rien.
[4158] C'est ça ta bicyclette?
dis-je.
[4159] Ne m'at-
tendant qu'à moitié à ce qu'il
me réponde je continuais à re-
garder la bicyclette.

X
Segment 4

[4160] Mais il y avait
dans son silence quelque chose
d'inusité qui me fit lever
les yeux vers lui.
[4161] Il me re-
gardait d'une drôle de façon.

[4162] Qu'est-ce que tu a me zyeuter
comme ça? dis-je.
[4166] Qu'est-ce
que tu t'es fait? dit-il.

X
Segment 5

[4167] Je
suis tombé, dis-je.
[4168] Tombé?
dit-il.
[4169] Oui, tombé, m'écriai-je,
tu n'es jamais tombé, toi?

[4169|001] Au fond, je m'en foutais qu'on
m'arrête.

X
Segment 6

[4169|002] Je sais que que cela
m'aurait été d'un grand
soulagement, qu'on vienne
me mettre la main au collet,
oui, devant mon fils, à l'instant

Transcription
  • Segments