Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-WU-MSS008-3-50-2

X
Segment 1

[2134] the poison I had just been given. [2135] I stirred restlessly in my arm-chair,
ran my hands over my face, crossed and uncrossed my legs, and so on.
[2136] The
colour and weight of the world were changing already, soon I would have to
admit I was anxious.

X
Segment 2

[2137] I remembered with vexation [place = supralinear] annoyance the lager I had just absorbed. [2138] Would I be
granted the body of Christ after a pint of Wallenstein?
[2139] And I [place = overwritten] if I said
nothing?
[2140] Have you come fasting, my son? [2141] He would not ask. [2142] But God would
know, sooner or later.
[2143] Perhaps he would pardon me. [2144] But would the eucharist
produce the same effect, taken on top of beer, however light?
[2145] I could
always try.
[2146] What was the teaching of the Church on the matter? [2147] What if I
were about to commit sacrilege?
[2148] I decided to suck a few peppermints on the
way to the presbytery.

X
Segment 3

[2149] I got up and went to the kitchen. [2150] I asked if Jacques was back. [2151] I
H [place = overwritten] haven't seen him, said Martha.
[2152] She seemed in bad humour. [2153] And the man, [place = overwritten] ? I
said.
[2154] What man? she said. [2155] The man who came for a glass of beer, I said.
[2156] No one came for anything, said Martha. [2157] By the way, I said, unperturbed
apparently, I shall not eat lunch today.
[2158] She asked if I were ill. [2159] For I
was naturally a rather heavy eater.

X
Segment 4

[2160] And my Sunday midday meal especially
I always liked extremely copious.
[2161] It smelt good in the kitchen. [2162] I shall
have lunch a little later today, that's all, I said.
[2163] Martha looked at me
furiously.
[2164] Say four o'clock, I said. [2165] In that wizened, grey skull what
raging and rampaging then, I knew.

X
Segment 5

[2166] You will not go out today, I said coldly,
I regret.
[2167] She flung herself at her pots and pans, dumb with anger. [2168] You will
keep all that hot for me, I said, as best you can.
[2169] And knowing her capable
of poisoning me I added, You can have all day [place = supralinear] []the whole day off tomorrow, if that is any good
to you.

X
Segment 6

[2170] I left her and went out on the road. [2171] So Gaber had gone without his beer.
[2172] And yet he had wanted it badly. [2173] It was a good brand, Wallenstein. [2174] I stt [place = overwritten] ood

Transcription
  • Segments