Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
That Time / Cette fois

MS-UoR-1657-1

X
Segment 1

[0032] cette fois où tu es retourné voir si elle
était là toujours la ruine où enfant
tu te cachais cette dernière fois tout
droit
tout droit la pente du dé-
barcadère à la grand-rue attraper
le onze ni à droite ni à gauche qu'une

X
Segment 2

[0032] seule idée en tête au diable les vieux
lieux les vieux noms tête baissée droit
devant toi jusqu'en haut de la
pente et là l'attente avant de te
rendre peu à peu à l'évidence

X
Segment 3

[0035] pas moyen d'y aller de cette [façon] par là
donc [xxx] faire quoi faire pas question de
demander plus un seul mot
aux vivants tant que tu vivrais
donc à pied à la fin jusqu'à

X
Segment 4

[0035] la gare plié en deux y aller
par là et là tout fermé et
palissadé le terminus néo-dorique
du réseau sud-est tout fermé et
la colonnade tombant en ruine

X
Segment 5

[0038] alors renoncer y renoncer assis
sur une marche [y renoncai]
renon[ç][ai]er
alors y renonc[ai]er [xxx] affalér sur
une marche dans sous le pâle soleil du
matin non jamais de soleil sur
ces marches-là ailleurs donc y
renonçaier [et] [partis] t'affaler ailleurs
[m']affaler sur une marche [dans] sous le

X
Segment 6

[0038] pâle soleil [disons] un pas de
porte disons un pas de porte
là quelqu'un attendre que
l'heure vienne la nuit et l'heure
de rembarquer foutre le camp de là loin de là
au diable les vieux lieux les vieux
noms les passants (s'arrêtant pour
te [mirer] bouche bée)
(se figeant [xxx] à ta vue bouche bée) puis passant [de loin] passant
leur chemin de l'autre côté

X
Segment 7

[0041] ramassé affalé sur le pas de porte dans
le vieux manteau vert sous le pâle
soleil la besace inutile sur [tes]
genoux ne sachant [plus] où tu étais
peu à peu ne sachant plus où tu

X
Segment 8

[0041] étais ni quand ni pourquoi
seul au seul au monde autant
que tu sache comme cette fois
sur la pierre l'enfant sur la
pierre où jamais personne ne
venait

X
Segment 9

[0046] jamais personne sinon l'enfant
sur la pierre au milieu des orties
géantes dans le demi-jour dispensé par
une brèche dans le mur [rivé] rivé à
son livre bien avant dans la nuit
quand ça lui prenait nuit noire

X
Segment 10

[0046] ou clair de lune et les autres par monts
et par vaux
battant les chemins à sa recherche ou devisant
tout seul se divisant en plusieurs
pour façon de se tenir compagnie là où
jamais personne ne venait

X
Addition 1
(se figeant [xxx] à ta vue bouche bée)
X
Addition 2
affalé
X
Addition 3
battant les chemins
X
Addition 4
façon de
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions