Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

[0048] Il bâille sous le mouchoir. [0049] Il ôte le mouchoir
de son visage. [0050] Teint très rouge, [0051] lunettes noires.
[0057] Il ôte ses lunettes, s'essuie les yeux, le
visage, essuie les lunettes, les remet, se
mouche, tousse, crache dans le mouchoir et le met
dans la poche [xxx] supérieure de sa robe de chambre.
[0057|001] D'une autre poche il sort sa une grosse montre, la porte à son
oreille, la secoue, encore à l'oreille, tape doucement
dessus avec la baguette, encore à l'oreille, puis à l'autre, la re-
monte, à l'oreille, la secoue, tape dessus, à
l'oreille, la remet dans sa poche.
[0058] Il s'éclaircit
la gorge, joint les bouts des doigts.
Il s'interrompt, s'éclaircit série de bâillements)
la gorge, reprend d'une voix plus claire.Peut- y avoir plus grande misère que la mienne?
il
[0060] Sans doute.
[0061] Autrefois.
[0062] Mais ce m Mais au-
jourd'hui, ce matin, ce soir?
[0068] Mon domestique?
[0068|001] Non, inférieur à moi sous tous les rapports,
son malheur l'est aussi, au mien je veux
dire.
[0068|002] Ma femme?
[0068|003] (Il se tait, rit, se tait, reprend.)
[0070] Oh je veux bien qu'il souffre autant qu'un
tel être peut souffrir.
[0070|001] Mais moi, que fais-je
d'autre?
[0071] Est-ce une raison pour dire que
nos souffrances se valent?
[0072] Peut-être, soyons
juste.
[0073] (Un temps)
[0074] Non, tout est absolu. (série de bâillements) absolu.
[0075] (Un temps.)
[0075|001] Mon domestique.
[0075|002] Son odeur traîne dans l'air.
[0075|003] Il a dû venir tirer les rideaux, peut-être
qu'il [rôde] encore autour de moi.
[0075|004] (Un temps.)
[0079] James!
[0080] (Un temps)
[0081] Non, [⁁]il ne peut pas répondre à mon appel, je suis seul.
[0081|001] Mais
il m'écoute peut-être, derrière la porte, je
préfère penser à haute voix.
[0081|002] (Un temps.)
[0081|003] Parfois il me fait l'effet d'un fils que
j'aurais eu tout jeune.
[0081|004] Puis je me dis
qu'il est impossible que j'aie eu un fils, même
tout jeune.
[0081|005] Car avec qui l'aurais-eu ?
[0081|006] Avec
ma femme?
[0081|007] (Il se tait, rit, se tait, reprend.)
[0081|008] Cependant nous nous ressemblons, à force
peut-être de.. (il hésite).. de vivre ensemble.
[0081|009] (Un temps)
[0081|010] Si je dois le chasser le plus [sûr]
serait le mieux.
[0088] Mais j'hésite encore à...
(il hésite).. à mourir.
[0089] Oui, c'est ça,
j'hésite encore à... (série de bâillements).. mourir.
[0090] (Bâillements)
[0091] Qu'est-ce que je tiens, je ferais
mieux d'aller me coucher.
[0092] (Il frappe
sur le tambour. [0093] Entre B. [0094] [x] Il avance
tout près du fauteuil, s'arrête. [0094|001] Un temps.)
[0094|002] Alors,
- Segments
- Doodles
Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt