Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-1

X
Segment 1

[0048] Il bâille sous le mouchoir. [0049] Il ôte le mouchoir
de son visage.
[0050] Teint très rouge, [0051] lunettes noires.
[0057] Il ôte ses lunettes, s'essuie les yeux, le
visage, essuie les lunettes, les remet, se
mouche, tousse, crache dans le mouchoir et le met
dans la poche xxx supérieure de sa robe de chambre
.

X
Segment 2

[0057|001] D'une autre poche il sort sa une grosse montre, la porte à son
oreille, la secoue, encore à l'oreille, tape doucement
dessus avec la baguette, encore à l'oreille, puis à l'autre, la re-
monte, à l'oreille, la secoue, tape dessus, à
l'oreille, la remet dans sa poche.
[0058] Il s'éclaircit
la gorge, joint les bouts des doigts
.

X
Segment 3

A
[0059] Peut-il y avoir - (Il s'interrompt, s'éclaircit
la gorge, reprend d'une voix plus claire
.
série de bâillements) Peut-
il
y avoir plus grande misère que la mienne?

[0060] Sans doute. [0061] Autrefois. [0062] Mais ce m Mais au-
jourd'hui, ce matin, ce soir?
[0068] Mon domestique?
[0068|001] Non, inférieur à moi sous tous les rapports,
son malheur l'est aussi, au mien je veux
dire.
[0068|002] Ma femme? [0068|003] (Il se tait, rit, se tait, reprend.)

X
Segment 4

[0070] Oh je veux bien qu'il souffre autant qu'un
tel être peut souffrir.
[0070|001] Mais moi, que fais-je
d'autre?
[0071] Est-ce une raison pour dire que
nos souffrances se valent?
[0072] Peut-être, soyons
juste.
[0073] (Un temps) [0074] Non, tout est absolu. (série de bâillements) absolu. [0075] (Un temps.)
[0075|001] Mon domestique. [0075|002] Son odeur traîne dans l'air.
[0075|003] Il a dû venir tirer les rideaux, peut-être
qu'il rôde encore autour de moi.
[0075|004] (Un temps.)

X
Segment 5

[0079] James! [0080] (Un temps) [0081] Non, []il ne peut pas répondre à mon appel, je suis seul. [0081|001] Mais
il m'écoute peut-être, derrière la porte, je
préfère penser à haute voix.
[0081|002] (Un temps.)
[0081|003] Parfois il me fait l'effet d'un fils que
j'aurais eu tout jeune.
[0081|004] Puis je me dis
qu'il est impossible que j'aie eu un fils, même
tout jeune.
[0081|005] Car avec qui l'aurais-eu ? [0081|006] Avec
ma femme?
[0081|007] (Il se tait, rit, se tait, reprend.)

X
Segment 6

[0081|008] Cependant nous nous ressemblons, à force
peut-être de.. (il hésite).. de vivre ensemble.

[0081|009] (Un temps) [0081|010] Si je dois le chasser le plus sûr
serait le mieux.
[0088] Mais j'hésite encore à...
(il hésite).. à mourir.
[0089] Oui, c'est ça,
j'hésite encore à... (série de bâillements).. mourir.

[0090] (Bâillements) [0091] Qu'est-ce que je tiens, je ferais
mieux d'aller me coucher.
[0092] (Il frappe
sur le tambour.
[0093] Entre B. [0094] x Il avance
tout près du fauteuil, s'arrête.
[0094|001] Un temps.) [0094|002] Alors,

X
Doodle 9
Categories:
Shape, Diamond, Hatching
X
Doodle 10
Categories:
Shape, Pen test, Zigzag
X
Doodle 11
X
Doodle 12
Categories:
Shape, Cone, Hatching
Transcription
  • Segments
  • Doodles