Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

[0038|006] rait rester si je disais, Je ne le quitterai jamais, je resterai
jusqu'au bout, jusqu'à ce qu'il meure, ou jusqu'à ce que moi je
meure.
[0034] C'est fini, je ne peux plus continuer à n'être nulle part,
ni ici, ni ailleurs, ça va finir.
[0034|001] (Il fait un petit tour par le
fond, revient à sa place
.)
[0040] Je m'en vais dans ma cuisine, trois
mètres sur trois mètres sur trois mètres, attendre le tambour.
[0042] Je
m'appuierai à la table et je regarderai
mon mur, je regarderai ma lumière, en attendant le tambour.

X
Segment 2

[0044] Il va à la porte. [0045] Sur le point de sortir il vire brusqement à
gauche, va prendre l'escabeau sous la fenêtre à droite et sort,
fermant la porte avec un bruit sec.

X
Segment 3

[0043] Pendant un moment A ne bouge pas. [0047] Puis il bouge. [0047|001] On peut croire
que c'est le bruit de la porte qui l'a réveillé.
[0048] Il bâille sous
le mouchoir.
[0049] Il ôte le mouchoir de sa figure. [0050] Teint très rouge,
[0051] lunettes noires. [0057] Il ôte ses lunettes, s'essuie les yeux, le visage,
essuie les lunettes, les remet, se mouche, tousse, crache dans le
mouchoir, le plie et le met délicatement, la pointe en dehors, dans
la poche supérieure de sa robe de chambre.
[0058] Il éclircit sa voix,
joint les bouts des doigts.

X
Segment 4

A
[0059] Peut-il y a - (série de bâillements) - y avoir misère plus grande
que la mienne?
[0060] Sans doute. [0061] Autrefois. [0062] Mais aujourd'hui? [0064] Mon père?
[0065] (Un temps.) [0066] Ma mère? [0067] (Un temps.) [0067|001] Ma femme? [0067|001] (Un temps. [0067|002] Il rit. [0067|003] Un
temps
.)
[0068] Mon domestique? [0069] (Un temps.) [0070] Oh je veux bien qu'ils souf-
frent autant que de tels êtres peuvent souffrir.
[0070|001] [0071] Est-ce une raison pour dire que nos souffrances
se valent?
[0072] Peut-être. [0073] (Un temps.) [0074] Non, tout est a - (bâillements) -
absolu, plus on est grand plus on est plein.
[] [0077] Et plus on est vide. [0078] (Il renifle.) [0078|001] [0078|002] [0079] James!

X
Segment 5

[0080] (Un temps.) [0081] Non, je suis seul. [0081|001] Mais il
m'écoute peut-être, derrière la porte.
[0081|002] (Un temps.) [0081|003] [0081|004]
[0081|005] [0081|006] [0081|006] [0081|007] [0081|008] [0081|009] [0081|010] [0081|011] [0081|012]

X
Segment 6

[0088] J'hésite à - (il hésite) - à finir. [0089] Oui, c'est ça, j'hésite encore
à - (série de bâillements) - à finir.
[0090] (Bâillements.) [0091] Qu'est-ce que
je tiens, je ferais mieux d'aller me coucher.
[0092] (Il frappe sur le
tambour.
[0093] Entre B. [0094] Il s'arrête près du fauteuil. [0094|001] Un temps.) [0094|002]
[0095] Tu empestes l'air.
[0086] Je vais le chasser, si je peux, il est temps que cela finisse, dans
le refuge aussi.
[0087] (Un temps). [0088] Et souvant j'hésite, j'hésite.. etc

X
Doodle 1
Categories:
Shape, Curl
Transcription
  • Segments
  • Doodles