Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

4 [place = inline] 3A

X
Segment 2

A

[0215|007] Premièrement, quand je t'appelle tu viens tout de suite. [0215|008] Deuxième-
ment -

B

[0215|009] Et si je suis aux cabinets?

A

[0215|010] Tu les quittes, sur le champs séance tenante.

B

[0215|011] Et si je suis malade?

X
Segment 3

A

[0215|012] Tu viens à quatre pattes. [0215|013] Ou en te traînant sur le ventre, si tu
préfères.

B

[0215|014] Et si je suis loin? [0215|015] (Un temps.) [0215|016] Et si je suis mort? [0215|017] (Un temps.)
[0215|018] Je ressuscite?

[0215|019] Un temps.

X
Segment 4

A

[0215|020] Deuxièmement, quand je ne t'appelle pas tu ne viens pas, même si
je ne t'appelle pas pendant une semaine.

B

[0215|021] Pas d'objections.

A

[0215|022] Troisièmement, quand je te dis de rester tu restes.

B

[0215|023] Et si je veux aller aux cabinets?

X
Segment 5

A

[0215|024] Tu ravales. [0215|025] Quatrièmement, quand je te dis de t'en aller tu t'en
vas.

B

[0215|026] Tout de suite.

A

[0215|027] Tu ne restes pas là à tourner autour de moi en me laissant croire
que je suis seul.
[0215|028] C'est tout. [0215|029] (Unt [0215|030] Voilà tes devoirs. [0215|031] (Un temps.)
[0215|032] Si tu n'en peux plus donne-moi un bon coup de masse sur le crâne
ou va-t'en crever dans le désert.

X
Segment 6

B

[0215|033] Et toit tu ne me t [place = overwritten] dois rien.

A

[0215|034] Je te dois de te garder en vie. [0215|035] Il faut croire que tu y tiens. [0215|036] Et
que ça m'arrange.

B

[0215|037] Eh bien c'est entendu, je n'y pensais plus.

A

[0215|038] Entendu! [0215|039] Ca a toujours été entendu. [0215|040] (Un temps.) [0215|041] A quoi tu ne
pensais plus?

X
Segment 7

B

[0215|042] A la masse/ masse.

[0215|043] Un temps.

A

[0216] Tu n'as pas de roues de bicyclette?

B

[0217] Non.

A

[0218] Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette?

X
Segment 8

B

[0219] Je n'ai jamais eu de bicyclette.

A

[0220] C'est impossible.

B

[0221] Quand il y avait encore des bicyclettes je t'ai demandé de m'en
donner une.
[0223] Tu m'as envoyé promener. [0224] Maintenant il n'y en a plus.

Transcription
  • Segments