Synoptic Sentence View: Sentence 1904
Versions
Fin de partie Segment 1904, version 1 (, f. 25v)
Ferme la fenêtre et ramène-moi à ma place.
Fin de partie Segment 1904, version 2 (, f. 41r)
Ferme la fenêtre et ramène-moi à ma place au centre.
Fin de partie Segment 1904, version 3 (, f. 21v)
Ferme la fenêtre, on rentre.
Fin de partie Segment 1904, version 4 (, f. 26r)
Ferme la fenêtre, on rentre.
Fin de partie Segment 1904, version 5 (, f. 29r)
Ferme la fenêtre, on rentre.
Fin de partie Segment 1904, version 6 (, f. 31r)
Ferme la fenêtre. On rentre.
Fin de partie Segment 1904, version 7 (, p. 88)
[Hamm:] Ferme la fenêtre, on rentre.
Endgame Segment 1904, version 8 (, f. 60r)
Close the window, we're going back.
Endgame Segment 1904, version 9 (, f. 33r)
Close the window, we're going back.
Endgame Segment 1904, version 10 (, p. 65)
[Hamm:] Close the window, we're going back.
Endgame Segment 1904, version 11 (, p. 43)
[Hamm:] Close the window, we're going back.
Fin de partie Segment 1904, version 12 (, p. 198)
[Hamm:] Ferme la fenêtre, on rentre.