Synoptic Sentence View: Sentence 2016

Fin de partie Segment 2016, version 1 (, f. 34v)

Et même plusieurs fois, deux ou trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu, xx à la première, ou à la seconde.

Fin de partie Segment 2016, version 2 (, f. 56r)

Et même deux ou trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu, à la première, ou à la seconde.

Fin de partie Segment 2016, version 3 (, f. 24v)

Et même deux fois, trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu, à la première, ou à la seconde.

Fin de partie Segment 2016, version 4 (, f. 28r)

Et même deux fois, trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu à la première, ou à la seconde.

Fin de partie Segment 2016, version 5 (, f. 31r)

Et même deux fois, trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu à la première, ou à la seconde.

Fin de partie Segment 2016, version 6 (, f. 33r)

Et même x^deux fois, trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu, à la première, ou à la seconde.

Fin de partie Segment 2016, version 7 (, p. 92)

[Hamm:] Et même deux fois, trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu, à la première, ou à la seconde.

Endgame Segment 2016, version 8 (, f. 63r)

And even twice, or three times, in case they should not have heard me, the first time, or the second.

Endgame Segment 2016, version 9 (, f. 34r)

And even twice, or three times, in case they shouldn't have heard me, the first time, or the second.

Endgame Segment 2016, version 10 (, p. 69)

[Hamm:] And even twice, or three times, in case they shouldn't have heard me, the first time, or the second.

Endgame Segment 2016, version 11 (, p. 45)

[Hamm:] And even twice, or three times, in case they shouldn't have heard me, the first time, or the second.

Fin de partie Segment 2016, version 12 (, p. 201)

[Hamm:] Et même deux fois, trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu, à la première, ou à la seconde.