Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

VLADIMIR .-

[0371] (Sans se retourner) [0372] Je n'ai rien à te dire.

ESTRAGON .-

[0373] (Pas en avant) [0374] Tu es fâché? [0375] (Silence. [0376] Pas en avant)
[0377] Pardon! [0378] (Silence. [0379] Pas en avant. [0380] Il lui touche l'épaule)
[0381] Voyons, Didi. [0382] (Silence) [0383] Donne ta main! [0384] (Vladimir se retour-
ne)
[0385] Embrasse-moi! [0386] (Vladimir se raidit) [0387] Laisse-toi faire!
[0388] (Vladimir s'amollit. [0389] Ils s'embrassent. [0390] Estragon recule)
[0391] Tu pues l'ail!

X
Segment 2

VLADIMIR .-

[0392] C'est pour les reins. [0393] (Silence. [0394] Estragon regarde
l'arbre avec attention)
[0395] Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

ESTRAGON .-

[0396] On attend.

VLADIMIR .-

[0397] Oui, mais en attendant.

ESTRAGON .-

[0398] Si on se pendait?

X
Segment 3

VLADIMIR .-

[0399] Ce serait un moyen de bander.

ESTRAGON .-

[0400] (Aguiché) [0401] On bande?

VLADIMIR .-

[0402] Avec tout ce qui s'ensuit. [0403] Là où ça tombe il pousse
des mandragores.
[0404] C'est pour ça qu'elles crient quand on les
arrache.
[0405] Tu ne savais pas ça?

X
Segment 4

ESTRAGON .-

[0406] Pendons-nous tout de suite.

VLADIMIR .-

[0407] A une branche? [0408] (Ils s'approchent de l'arbre et le
regardent).
[0409] Je n'aurais pas confiance.

ESTRAGON .-

[0410] On peut toujours essayer.

VLADIMIR .-

[0411] Essaie.

X
Segment 5

ESTRAGON .-

[0412] Après toi.

VLADIMIR .-

[0413] Mais non, toi d'abord.

ESTRAGON .-

[0414] Pourquoi?

VLADIMIR .-

[0415] Tu pèses moins lourd que moi.

ESTRAGON .-

[0416] Justement.

VLADIMIR .-

[0417] Je ne comprends pas.

Transcription
  • Segments