Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-3-10

X
Segment 1

[1604] car il faut parler, maintenant il faut
parler de Worm, il faut le pouvoir.
[1605] Ce n'est
plus lui, mais faisons comme si c'était lui
toujours, dont l'oreille tressaille, le
livrant au malheur, aux moyens de le
conjurer, dont l'œil aux aguets
la tête
qui peine.

X
Segment 2

[1606] Oui, appelons ça Worm, pour
pouvoir nous écrier, au terme du passe-
passe, mais c'est de la vie encore, la
vie partout et toujours, celle dont tout le monde parle
, la seule possible.
[1607] Ce pauvre Worm,
qui se croyait autre, lui qui ne croyait rien,
le voilà qui ressemble à s'y méprendre
à un détenu à vie, ou à un aliéné.
[1608] Où suis-je?,

X
Segment 3

[1609] c'est là
ma première pensée , après une vie
d'écoute.
[1610] De cette question, restée sans
réponsée , je rebondirai vers d'autres,
d'ordre plus personnel, beaucoup plus tard.
[1611] Je finirai peut-être, avant de regagner
le coma, par me tenir pour vivant,
techniquement parlant.

X
Segment 4

[1612] Mais procédons par ordre.[1613] Je ferai de
mon mieux, comme toujours.
[1614] Je me
laisserai faire, mieux que jamais.
[1615] Tels
que reçus, par l'oreille, ou hurlés dans
l'anus, à travers un cornet, tels je les re-
donnerai, les mots, par la bouche,
dans toute leur pureté, et dans le même
ordre, autant que possible.

X
Segment 5

[1616] Cette infime
hésitation, entre l'arrivée
et le départ,
ce léger retard apporté à l'évacuation, j'en fais
mon affaire, [ADDITION]Addition on page 71rc'est tout ce que je peux faire.
[1617] D'une seule coulée la verité
enfin sur moi me ravagera, sous la réserve
toujours
qu'ils ne se mettent pas à bafouiller.
[1618] J'écoute.

X
Segment 6

[1619] Assez atermoyé.[1620] Je suis Worm, c'est à
dire que je ne le suis plus, puisque soudain
j'entends.
[1621] Mais ça je l'oublierai
dans la chaleur de la misère, j'oublierai
que je ne suis plus Worm, mais une sorte
de Toussaint Louverture de 10me zone,
ils y comptent bien.

X
Segment 7

[1622] Worm, je perçois
ce bruit, qui ne s'arrêtera plus, tout en
accusant une certaine variété, au profond
d'une monotonie atroce.
[1623] Au bout de je
ne sais combien d'années, on ne me le dit
pas, j'en ai l'intelligence suffisamment
exaspérée pour savoir que c'est une voix, et
que, dans la nature où je peux

Transcription
  • Segments