Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0569] aux viveurs, j'ai fait le fat, entière-
ment seul, pendant des heures,
immobile, souvent debout, dans
une attitude d'ensorcelé,
en gémissant.
[0571] Enfant, je n'ai pas
su jouer.
[0572] Je tournais, battais des mains,
courais, criais, me voyais perdre, me
voyais gagner, en riant, en souffrant,

X
Segment 2

[0573] puis soudain me jetais sur les instruments
du jeu, s'il y en avait, pour les
détruire, ou sur un enfant, pour trans-
former son bonheur en hurlements, ou je
m'en allais, je courais vite me cacher,

X
Segment 3

[0574] et souvent on me poursuivait, les grandes
personnes criaient après moi, ou me
rattrapait , me poussait, me demandait
des explications, promettait de me punir
et en attendant me faisait rentrer dans
la ronde, dans la partie, dans la joie.

X
Segment 4

[0575] C'est que j'étais déjà en proie au sérieux. [0576] Ça a
été ma grande maladie.
[0577] Je suis né
grave, comme d'autres atteints de
syphilis.
[0578] Et c'est gravement que
j'ai essayé de ne plus l'être, de vivre, ou tout au moins
d'inventer.

X
Segment 5

[0579] Mais à chaque tentative
je perdais la tête, je revenais furieux,
me précipitais
comme vers le salut dans mes noirceurs,
demander pardon, demander secours
à celui qui ne peut ni vivre ni ni supporter ce spectacle chez les
autres.
[0579|001] Je parle de
vivre
[0581] sans savoir ce que ça veut dire.

X
Segment 6

[0582] J'ai sans doute essayé de vivre sans
savoir à quoi je m'essayais.
[0583] J'ai
peut-être vécu après tout, sans le
savoir.
[0583|001] Peut-être que j'ai seule-
voulu être, dans ma propre personne
ou dans celle des autres, celui que
je n'étais pas.
[0583|002] Ce sont là des cheveux
dont la quadrisection ne me tente pas.

X
Segment 7

[0584] Je me demande même pourquoi je parle de
tout ça.
[0585] Ah oui, c'est pour me désennuyer.
[0586] Vivre
et faire vivre.
[0587] Plus la peine de faire le
procès aux mots.
[0588] [0588] Ils ne sont pas
plus creux que ce qu'ils vivent.

X
Segment 8

[0588|001] Ils se prêtent à des manquements
parfois jolis.
[0589] Après l'échec, la con-
solation, le repos, je recommençais,
à vouloir vivre, faire vivre.
[0589|001] Ce sont 2
choses différentes, elles ne vont pas
ensemble.
[0589|002] Certains les peuvent
toutes deux, d'autres l'une sans
l'autre, d'autres ni l'une ni l'autre.
[0589|003] Ce dernier cas a été

Transcription
  • Segments