Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0676] Mon corps ne se décide pas encore.
[0677] Mais je crois qu'il pèse davantage sur
le sommier, s'étale et s'aplatit.
[0678] Mon souffle, quand je le retrouve,
remplit la chambre de son bruit, sans
que ma poitrine remue plus que celle
d'un enfant qui dort.

X
Segment 2

[0679] J'ouvre les
yeux et regarde longuement, sans
cligner, comme petit j'interrogeais
les nouveautés, et comme fait les
antiquités, le ciel nocturne.
[0680] Entre
lui et moi la vitre, embue ,
marbré de la souillure des années.

X
Segment 3

[0681] Je veux souffler dessus, mais j'en suis
trop loin.
[0683] Mais mon souffle ne la
ternirait pas.
[0684] C'est une nuit comme
les aimait K. D. Friedrich, claire et
orageuse.
[0685] Ce nom qui me revient, [ADDITION]Addition on page 85vet ces initiales. [0685|001] Ai-je
été en Allemagne?
[0685|002] Je ne sais pas.

X
Segment 4

[0686] Les nuages chassent
hailloneux , hachés par le vent, sur
un fond limpide.
[0687] Si je patientais je
verrais la lune.
[0688] Mais je ne patienterai
pas.
[0689] Maintenant que j'ai vu j'en-
tends le vent.
[0690] Je ferme les yeux et il
se confond avec mon souffle.

X
Segment 5

[0691] Mots et
images tourbillonnent dans ma tête,
surgissent inepuisables et se poursuivent,
se fondent, se déchirent.
[0692] Mais au
delà de cette folie le calme est grand,
et l'indifférence.

X
Segment 6

[0693] Plus jamais rien
n'y mordra vraiment.
[0694] Le sommier
est creusé
comme une auge.
[0695] Je suis couché au
fond, bien pris entre les deux feutres.

X
Segment 7

[0696] Je me tourne un peu , presse
contre l'oreille de ma bouche, mon
nez, y écrase mes vieux poils tout
à fait blancs maintenant je suppose,
tire
la couverture par-dessus ma tête.

X
Segment 8

[0697] Je ressens, dans le tronc, je ne peux
préciser davantage, des douleurs
qui me semblent nouvelles.
[0698] Je crois
que c'est surtout dans le dos.
[0699] Elles
sont comme rythmées, elles ont même une
sorte de petit chant.
[0701] Que tout ça est
supportable, mon Dieu.
[0702] J'ai la tête
presque à l'envers, comme un oiseau.

X
Segment 9

[0703] J'écarte les lèvres, maintenant j'ai
l'oreiller dans la bouche, je l'ai
contre ma langue, mes gencives.
[0703|001] . [0704] J'ai, j'ai. [0705] Je suce. [0706] J'ai
fini de me raconter.
[0707] Je suis enfoui
dans l'univers, je savais que j'y
trouverais un jour ma place, le vieil
univers me protège, victorieux.
[0708] Je suis heureux, je savais que je serais

Transcription
  • Segments