Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1128] du plus gros? [1128|001] Alors il n'y a plus rien
à dire, car on est en pleine démence.
[1131] Tandis qu'il y a d'autre travaux
dont on peut dire, C'est fini, sans
se tromper de beaucoup.
[1132] Quoique je ne
voie pas lesquels, pour le moment.

X
Segment 2

[1133] Mme
Louis revint, tenant la lampe haut en
l'air, et un peu écartée, afin de ne
pas en être aveuglée.
[1134] De l'autre main
elle tenait un lapin [place = supralinear] blanc, par les pattes
de derrière.
[1136] Il était mort déjà. [1137] Il y
a des lapins qui meurent, avant qu'on
leur casse le cou, [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 17vou qu'on le coupe, de simple frayeur.

X
Segment 3

[1138] Ils en ont en temps, pendant qu'on
les xxx sort de leur cage [place = supralinear] du clapier, et se met en
position
par les oreilles très souvent, et
pendant qu'on vise qu'on amène xxx
qu'on dispose commodément la partie
à atteindre, que ce soit la nuque
ou que ce soit la gorge.

X
Segment 4

[1139] Et souvent on
frappe un cadavre, sans le savoir,
[1140] car on vient de voir le lapin bien vivant
derrière le grillage, [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 17vparmi les feuilles de choux, par exemple,
ou les épluchures de pomme de terre,
[1141] et on se félicite
d'avoir réussi au premier coup alors
qu'en réalité on s'est donné du mal
pour rien.

X
Segment 5

[1142] xxx c'est le xxx du
lapin xxx
C'est là une chose qui se
produit surtout la nuit, la frayeur
étant plus grande la nuit.
[1143] Les poules,
en revanche, ont la vie plus dure, et
il est on en voit même souvent qui,
n'ayant déjà plus de tête, font encore
quelques pas avant de tomber.

X
Segment 6

[1145] Madame Louis haletait. [1146] Sale bestie!
cria-t-elle.
[1146|001] Elle ajouta, à l'intention
de Sapo, Il ne m'en reste plus que trois.
[1147] Mais Sapo était loin déjà et l'herbe
de la prairie était si haute qu'il
pouvait en faire caresser la main,
sans se pencher.

X
Segment 7

[1148] Peu de temps après
Monsieur Louis, puis son fils, rejoignirent
Madame Louis d
attirés par l'odeur de
la cuisson, rentre cuisine, rentrèrent à
la maison.
[1149] Assis devant la table,
en face l'un de l'autre, sans se
regarder, ils attendaient.

X
Segment 8

[1150] Mais la
femme, la mère, alla à la porte
et appela sa fille, qui s'appelait
Elise.
[1151] Lise! cria-t-elle, de toutes
ses forces, un grand nombre de fois.
[1152] Puis elle retourna à son fourneau.

X
Segment 9

[1153] Elle
venait de voir la lune et elle pro-
nonça une courte phrase à son sujet,
une simple phrase, à proposition unique.
[1154] Après un silence le gros Louis déclara,
Je tuerai Grisette demain.
[1155] Il employa

Transcription
  • Segments