Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1302] comment dire, rien de négatif
peut-être.
[1303] Alors doucement
mon petit espace vrombit, à nouveau.

X
Segment 2

[1304] Vous direz que c'est dans ma tête, et
il me semble souvent en
effet que je suis dans une tête, que
ces huit, non,
ces six parois sont en os massif,
mais de là à dire que c'est ma tête
à moi, non,
je n'ose pas.

X
Segment 3

[1305] Une sorte d'air y circule,
je l'ai déjà [] dit, et quand tout se tait
je l'entends qui se jette
contre les cloisons qui le renvoient
naturellement,
[1306] et alors quelquepart
au centre il se noue et se dénoue
d'autres vagues, d'autres assauts, d'où
sans doute ce faible bruit de grève
aérienne qui est mon silence.

X
Segment 4

[1307] Ou
c'est la tempête qui se lève, de temps
en temps, comme dans l'atmosphère
terrestre, et couvre les cris des en-
fants, des mourants et des amoureux,
dont je dis alors dans ma naïveté
qu'ils s'arrêtent, alors qu'en réalité
ils ne s'arrêtent jamais.
[1308] Il est difficile
de se prononcer.
[1309] Et dans les crânes
est-ce le vacuum?

X
Segment 5

[1311] Si alors je ferme
les yeux, les ferme vraiment, comme ne
le peuvent les autres, mais comme
moi je le peux, car il y a des limites

X
Segment 6

[1311] à mon impuissance, alors quelquefois,
pas toujours, mon
lit se soulève et vogue à travers
les airs, au gré des remous, comme
un fétu, et moi dedans.

X
Segment 7

[1312] Ce n'est
pas une question de paupières, heureuse-
ment, c'est comme qui dirait l'âme
qu'il faut aveugler, cette âme [ADDITION]Addition on page 27vqu'on a beau nier, per-
çante, guetteuse,
inquiète, tournant dans son
conarium comme dans un phare dans
la nuit sans port ni bateau, ni
matière ni entendement.
[1313] Ah oui,
j'ai mes petits divertissements et ils
devraient

X
Segment 8

[1314] Je m'excuse, le crayon a dû me tomber
des mains car je viens seulement de
le récupérer après 48 heures (voir plus
haut) d'efforts intermittents.
[1315] Ce qui
manque à mon bâton, c'est une petite
trompe préhensile comme
celle du tapir nocturne.
[1316] Au fond je
devrais perdre mon crayon plus souvent,

Transcription
  • Segments