Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1418] il y en a beaucoup aussi qui n'ont
pas de forme bien arrêtée.
[1419] Mais tous
ont à peu pres 2 pouces et demi de
long, et empêchent ainsi les deux panneaux
de s'écarter l'un de l'autre.
[1420] Maintenant
pour ce qui concerne l'étoffe de ce
vêtement, on peut dire seulement que
cela ressemble à du feutre.

X
Segment 2
X
Segment 3

[1421] Et les creux et bosses qu'y infligent
les différentes torsions et saccades du
corps subsistent un bon moment encore, après que
celles-ci se sont calmées.

X
Segment 4

[1422] Voilà pour le
manteau.
[1423] Je me raconterai des choses
sur les chaussures une autre fois, si
j'y pense.

X
Segment 5

[1424] Le chapeau, fortement
bombé, dur comme de l'acier,

aux bords étroits et roulés, porte a l'occiput
une large fente destinée à faciliter
la réception du crâne.

X
Segment 6

[1425] Car man-
teau et chapeau ont ceci en commun,
que si celui-là est trop grand, celui-
ci est trop petit.
[1426] Et quoique ainsi
fendus les bords font mâchoires de
piège, néanmoins pour plus de sureté
une ficelle rattache ce chapeau
on dirait presque xxx
au premier bouton ou plutôt cheville
en partant du haut, car, n'importe.

X
Segment 7

[1427] Mais il ne
resterait plus rien à dire sur la structure
de ce chapeau qu'il resterait à
dire le plus important, je parle de
sa couleur, dont tout ce que l'on peut

X
Segment 8

[1427] dire c'est qu'en plein soleil elle accuse
de faibles reflets gris perle et jaune
chamois, et que sinon elle tire sur
le noir, sans toutefois jamais en
approcher réellement.

X
Segment 9

[1428] Et
cela n'aurait rien d'étonnant que ce
chapeau eût appartenu autrefois à un
sportif quelconque, à un turfiste
ou à un éleveur de béliers.
[1429] A les considérer maintenant, non plus séparé-
ment, mais dans leurs rapports
l'un avec l'autre, c'est à dire en

Transcription
  • Segments