MS-HRC-SB-7-4

[1645] couteau et de sardines à l'huile
destinées à reculer
^{[ADDITION]Addition on page 58vjusqu'aux extrêmes limites du} possible l'échéance fatale,
ce serait épatant.

[1646] Mais en attendant,
le fait de s'être retourné sur
le dos n'ayant nullement
atténué la violence de la pluie, il
se mit ^enfin à s'agiter, ^en se ^jetant à droite et à gauche

[1646] comme sous l'empire de la fièvre,
en se déboutonnant et se reboutonnant,
et finalement en tournant sur lui-
même toujours dans le même sens,
avec un arrêt après chaque révolution
d'abord, puis d'une facon continue ^{sans plus s'arrêter}.

[1647] Et en principe son chapeau aurait dû
le suivre, ^{[ADDITION]Addition on page 58vattendu qu'il était attaché [⁁]}
à une boutonnière du manteau,
et la ficelle aurait dû s'entortiller autour
de son cou, mais il n'en fut rien,
car la théorie est une chose, tandis que la
réalité en est une autre, et en réalité
^{le chapeau} restait là où il était, comme une
chose abandonnée.

[1648] Mais il viendrait
^peut-être un jour de grand vent qui le verrait, sec
et léger à nouveau, courir et
bondir sur la plaine et
arriver ainsi jusqu'aux abords de
la ville, ou de ^l'océan, mais pas forcé-
ment.

[1649] Or ce n'était pas la première
fois que Mac Mann se roulait par terre,
mais il l'avait toujours fait sans
arrière-pensée locomotive.

[1650] Tandis qu'alors,
tout en s'éloignant de l'endroit où la
pluie l'avait surpris, loin de tout abri,
et quⁱ
continuait grâce au chapeau à trancher
sur l'espace environnant, il comprit qu'il avançait avec

[1650] régularité et même une certaine
rapidité ^selon l'arc d'un
cercle gigantesque probablement, car
il se ^supposait une extrémité plus
lourde que l'autre, sans savoir laquelle,
mais de très peu.

[1651] Et
tout en roulant il conçut et perfection-
na le projet de continuer à rouler toute
la nuit, ou tant que ses forces ne
l'auraient pas abandonné, et de
s'approcher ainsi des
confins de cette plaine
qu'à vrai ^dire il ne lui tardait point de