Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[2376] demander à gomme. Tant à faire.
[2377] 22) Pourriez-vous me prêter une
gomme. élastique?
[2378] Après son départ
je me suis dit, Mais je l'ai vu
déjà quelque part.
[2379] Et les gens que
j'ai vus moi je vous garantis qu'ils
m'ont vu aussi.
[2380] Mais de qui ne peut-on
dire, Je l'ai Je le connais?

X
Segment 2

[2381] Bêtises
que tout ça.
[2382] Et puis le soir le matin
est si loin.
[2383] Je m'étais habitué à
lui.
[2384] Je ne le regardais plus. [2385] Je
pensais à lui, essayais de comprendre.
On ne peut pas faire ça et regarder
en même temps.
[2386] Je ne l'ai même
pas vu partir.

X
Segment 3

[2387] Oh il ne s'est pas
évanoui, à la manière d'un
fantôme, je l'ai entendu, le
bruit de chaîne quand il a regardé [place = supralinear] a
sorti sa montre, le parapluie frappé
heurt contre le plancher du parapluie,
le demi-tour, les pas rapides vers
la porte, celle-ci refermée sans bruit,
et enfin, osé-je le dire, un sifflement
vif et gai s'éloignant.

X
Segment 4

[2388] Qu'ai-je
omis?
[2389] De petites choses, des riens, qui
me reviendront plus tard, me feront
voir plus clair, dans ce qui vient de
se produire, me feront dire, Ah
si seulement j'avais su, sur le
moment, maintenant il est trop .

X
Segment 5

[2390] Oui, peu à peu je le verrai tel qu'il
vient d'être, ou je le verrai tel qu'il
aurait dû, afin être pour que je
que j'aie du chagrin et puisse dire,
encore une fois, Trop tard, trop tard.
[2391] Voilà qui est senti. [2392] Ou ce n'est peut-être
que la première d'une série de visites,
chacune différente.

X
Segment 6

[2393] Ils vont se re-
layer, et ils sont nombreux.
[2394] Demain
il porterait peut-être des leggings,
une culotte de che cavalier et
veste et casquette à carrelures, [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 88vet un fouet ou un ? à la main
pour pour compenser le parapluie,

avec un fer à cheval à la boutonnière.

[2395] Tous les gens que j'ai jamais entrevus
de près ou de loin peuvent défiler,
c'est évident. [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 88và partir de maintenant, cela
est évident.

X
Segment 7

[2396] Il y aurait peut-être
[place = margin left] même des femmes et des enfants, j'en ai
aperçu aussi, ils auront tous à
la main de quoi s'appuyer dessus
et de fouiller dans mes affaires, ils
me frapperont tous un grand coup sur
la tête pour commencer, puis ils passeront
la journée me à regarder avec colère
et dégoût. et moi je les regarderais

X
Segment 8

[2397] Il faudrait que je refasse mon le
questionnaire de façon à ce qu'il soit
applicable à tout un chacun.
[2398] Il s'en

X
Addition 1
même
Transcription
  • Segments