Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[2491] cette distance la cape n'avait plus
de rayures ni même l'aspect d'une
cape, de sorte qu'on pouvait seulement
[se] dire, la première surprise passée,
Ce sont des hommes et des femmes,
sans préciser davantage.

X
Segment 2

[2492] Une rivière,
[franchie] de qu'enjambaient de loin de loin par des ponts
rustiques tou tous pareils,
mais il
s'agit bien de la nature.
[2493] D'ailleurs
où aurait-elle pu prendre sa source?
[2494] Sous la terre peut-être.

X
Segment 3

[2495] Bref un
petit paradis Eden, pour qui apprécie ce les
[genre de xxx qui xxx] sauvage sites négligés.
[2496] Mac
mann se demandait quelquefois ce
qui manquait à son bonheur.

X
Segment 4

[2497] Le droit
au plein air par tous les temps
du matin jusqu'à la tombée de la
nuit, une végétation qui semblait
faite pour l'envelopper et pour le
cacher, la gite et la nourriture

X
Segment 5

[2497] gratuites et assurées, des vues su-
perbes de tous les côtés sur l'ennemi
de toujours, un véritable minimum de
brimades et de brutalités, le chant
des oiseaux, pas le moindre contact
humain à part celui Samuel qui [le]

X
Segment 6

[2497] [traitait] avec à peu près autant
de considération
ne demandait qu'à
le voir le moins possible, [les] souvenirs
[étourdis]
[ADDITION]Addition on page 95vet la faculté de réflexion
assommée

la facul
les facultés de mémoire et
de réflexion assommées
par la marche incessante et
le grand vent, [xxx] que restait-il
que lui restait-il à souhaiter?

X
Segment 7

[2498] Je
dois être heureux, se disait-il, c'est
moins gai que je n'aurais pensé.

X
Segment 8

[2499] Et il
allait de plus en plus du côté [du] de
la muraille, sans trop s'en approcher
car elle était gardée, cherchant une
issue vers la désolation de n'avoir
personne ni rien, vers [xx xxx] la terre aux

X
Segment 9

[2499] abris rares, au pain rare, des [xxx
et xxx]
terrifiés, vers la noire joie
d'être [ADDITION]Addition on page 95vde passer seul et pauvre seul et pauvre vide
ne rien pouvant, ne rien voulant,
à travers [tout] le savoir, la beauté
et l'amour. les amours.

X
Segment 10

[2500] Ce qu'il
exprimait en disant simplement, J'en
ai assez, sans [attribuer] savoir se demander de
quoi il avait assez
se pencher un
seul instant sur ce dont il avait
assez, ni le comparer à ce dont il
avait eu assez, avant de le perdre,

X
Segment 11

[2500] [et] dont il aurait assez à nouveau,
quand il l'aurait à nouveau., ni
se douter
ni se douter que ce dont
l'excès se fait si souvent sentir, et
qui bénéficie s'honore d'appellations
si diverses, n'est peut-être qu'un.

Transcription
  • Segments