Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-TCD-4662

X
Segment 1

[0543] house, with his books under his arm, on
the pretext that he worked better in the
open air, no, without explanation.
[0544] Once
clear of the town he hid his books under a
stone and wandered about the country.

[0545] It was the season when the labours of the
peasants reach their climax and [when] the
long bright days are too short for all there
is to do.

X
Segment 2

[0546] And often in the moonlight a
last journey was made between the
fields, perhaps far away,
And often they
took advantage of the moon to make a
last journey between the fields, perhaps
far aw away, and the barn or threshing-
floor, or to overhaul the machines and
get them ready for the imminent dawn.

[0547] The imminent dawn.

X
Segment 3

[0548] I fell asleep. [0549] But Now I do not want
to sleep.
[0550] There is no room for sleep in my
time-table.
[0551] I [do not] have no desire -
no I have no explanation to give.
[0552] Coma is
for the living.

X
Segment 4

[0553] They have always [xx] been
more than I could bear, all of them,
no, I don't mean that, I watched them,
[move] about, groaning with
groaning with
tedium I watched them come and go,
then I killed them, or put myself in their
place, or fled.

X
Segment 5

[0554] I feel within me the glow
of that old frenzy, but I know it will
set me on fire no more.
[0555] I stop everything and
wait.
[0556] Sapo stands motionless on one leg,
his strange eyes closed.
[0557] The turmoil of the
day
day's turmoil freezes in a thousand
thousand ridiculous postures.
[0558] The little
cloud in transit before their glorious sun
will darken the earth as long as I please.

X
Segment 6

[0559] Live and invent. [0560] I have tried.
[0561] I must have tried. [0562] Invent. [0563] It is not the
right word.
[0564] Neither is live. [0565] No matter.
[0566] I have tried. [0567] While within me the wild
beast of earnestness paced its cage, ravening,
roaring, lacerating.
[0568] I have done that.

Transcription
  • Segments