Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

MS. Pages: cover - 05r 05v - 10r 10v - 15r 15v - 20r 20v - 25r 25v - 30r 30v - 35r 35v - 40r 40v - 45r 45v - 50r 50v - 55r 55v - 60r 60v - 65r 65v - 70r 70v - 75r 75v - backcover

[p. 65v]addition 15→
30.7.47

[p. 66r] [0528] fait que crier, plus ou moins fort, plus ou moins honnêtement franchement. [0529] Alors crions. Alors crions. C'est censé faire du bien. [0530] Oui, cette fois-ci, puis encore une autre, peut-être.

[0531] Le soleil declinant donnait en plein sur le mur la facade la blanche facade du poste. [0532] On se serait cru en Chine. [0533] xx Une ombre complexe s'y dessinait. [0534] C'était moi et ma bicyclette. [0535] Je me mis à jouer, en gesti à en gesticulerant, à brandir agiter en agitant une béquille, à jeter mon chapeau en l'air à jouer en jouant avec mon chapeau, à faire en faisant aller et venir la bicyclette devant moi, en avant, en arrière, et e en cornant. [0536] Je regardais le mur. [0537] On me regardait par les fenêtre grillagées, je sentais leurs yeux sur moi. [0538] L'agent de faction devant la porte me dit de déguerpir. [0539] Peu à peu mes excentricités prirent fin. [0540] L'ombre à la fin ce n'est guère plus amusant que le corps. [0541] Je demandai à

[p. 66v]

[p. 67r] [0541] l'agent d'avoir d pitié de moi, de m'aider. [0542] Il ne me comprenait pas. [0542|001] Je me débrouillai seul. [0543] J'avais envie Je regrettais le casse-croute de l'assistante sociale. [0544] Je sortis un caillou de ma poche et le sucai sucai . [0545] Il était lisse, le caillou, à force d'être sucé, par moi. [0546] Un petit caillou rond et lisse dans la bouche, ça calme, ça rafraîchit, fait passer la faim, trompe la soif. [0547] L'agent me faisait entendre des objurgations, c'était ma lenteur qui les lui arrachait. [0548] L'agent aussi, on le regardait, par la fenêtre. [0548|001] Décidément j'ai du mal à m'arracher à cette prison. [0549] Quelquepart on riait. [0550] En moi aussi il y avait quelque chose qui riait. [0550|001] Enfin tout fut prêt. [0551] Je pris ma jambe malade dans mes deux mains et la passai par dessus lui fit franchir le cadre.

[p. 67v]

[p. 68r] [0551] la passai par-dessus le cadre. [0552] Je partis. [0553] Je J'avais oublié où j'allais. [0554] Je m'arrêtai pour y réfléchir, [0555] il est difficile de réfléchir en roulant, pour pour moi. [0556] Quand je veux réfléchir en roulant je perds l'équilibre et je tombe, invariablement. [0557] Je parle au présent, il est si bon de parler au présent, mais quand il s'agit du passé. [0558] C'est le présent mythologique. N'y faites pas attention. [0559] Je prenais ma pose habituelle de me tassais déjà vers ma chiffon habituelle stase d'outre désemplie de chiffon quand je me rappelai que ce n'était pas une chose à faire. [0560] Je me ressaisis et je repris ma route mon chemin, cette route ce chemin dont je ne savais rien, en tant que route chemin, qui n'était qu'une surface claire ou foncée, raboteuse ou égale ou cahoteuse, et toujours chère, à bien y réfléchir, et ce cher

[p. 68v]addition 16→

[p. 69r] [0560] bruit de ce qui la chose qui s'écoule, et que []pleure la poussière qu'une brève poussière salue, que pleure une brève poussière, quand il fait sec. [0561] Mais me voilà, sans que je me rappelle être sorti de la ville, aux bords du canal. [0562] Le canal traverse la ville, je le sais, je le sais, [0563] mais ces champs alors ? [0564] Ne mte tourmente pas, Molloy. [0565] Soudain je vois, c'était ma jambe droite la raide, à cette époque. [0566] Peinant le long du chemin de halage je vis venir vers moi un attelage d'ânes , sur l'autre rive, et j'entendis des cris de co colère et le un bruit de des coups sourds. [0567] Je mis pied à terre pour mieux voir le petit chaland qui s'approchait, si doucement qu'il ne ridait que l'eau n'en fut pas ridé . [0568] C'était une cargaison de bois et de clous, si je pouvais m'en croire les yeux, à destination de quelque

[p. 69v]

[p. 70r] [0568] charpentier sans doute. [0569] Mon regard croisa accrocha le regard d'un âne, je baissai les yeux vers ses petits pas délicats et braves. [0570] Le timonier appuyait le coude sur son genou et la tête sur la main. [0571] Toutes les 3 ou 4 bouffées, sans ret ôter sa pipe de la bouche, il crachait dans l'eau. [0572] Le soleil mettait à l'horizon ses couleurs de soufre et de phospore , c'est vers elles que j'allais. [0573] Finalement de je descendis de selle et sans me soucier de mes béquilles je sautillai jusqu'au gagnai en sautillant le fossé et je m'y couchai, à côte de ma bicyclette. [0574] Je me m'y couchai de tout mon long, les bras étendus. [0575] La blanche aubépine se penchait vers moi, malheureusement je n'aime pas l'odeur de l'aubépine. [0576] Dans le fossé l'herbe était épaisse et longue, j'enlevai mon chapeau et je ramenai les longues tiges feuillues tout autour de mon visage.

MS. Pages: cover - 05r 05v - 10r 10v - 15r 15v - 20r 20v - 25r 25v - 30r 30v - 35r 35v - 40r 40v - 45r 45v - 50r 50v - 55r 55v - 60r 60v - 65r 65v - 70r 70v - 75r 75v - backcover