Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1892] donné l'état de mes jambes, et
de mon tronc?
[1894] Mais avant d'aller
plus loin, un mot sur les murmures
de la forêt.
[1895] J'avais beau écouter,
je ne percevais rien de la sorte.

X
Segment 2

[1896] Mais plutôt, avec beaucoup de bonne
volonté et un peu d'imagination,
un bruit lointain de gong. de temps en temps de loin
en loin un lointain bruit de gong.

[1897] Le cor, en forêt, ça fait bien, on
s'y attend.
[1901] Mais le gong!

X
Segment 3

[1902] C'était décevant, vouloir profiter
au moins des célèbres murmures
et ne pouvoir entendre que des
gongs, au loin.
[1903] Je pouvais espérer
un moment que ce n'était là
que mon cœur, en train de
battre.
[1904] Mais un moment seulement.

X
Segment 4

[1905] Car il ne percute pas, mon cœur,
joli cœur, c'est plutôt dans l'hy-
draulique qu'il faut chercher le
bruit que fait mon cœur.
[1906] Les feuilles
aussi, je les écoutais (avant leur chute) avec attention
en vain.

X
Segment 5

[1907] Elle se taisaient, on
aurait dit
immobiles et raides,
on aurait dit du bronze, je l'ai
déjà fait remarquer je parie.
[1908] Voilà
pour les murmures de la forêt.

[1914] Et maintenant, finissons-en.

X
Segment 6

[1915] Me
servant de mes béquilles comme de
grappins, j'en accrochais devant
moi tout ce qui offrait une prise,

je les plongeais dans le sous-bois,
et quand je les sentais bien accrochées
me tirais en avant,

X
Segment 7

[1915] par la
force des poignets, heureusement
encore assez vigoureux encore,
quoique déformés tout gonflés et
tourmentés par mon un peu de rhumatisme
déformant probablement.

X
Segment 8

[1916] Voilà en
peu de mots comment je m'y prenais.

[1917] Ce mode de locomotion a sur les

Transcription
  • Segments