Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1917] autres, je parle de ceux que j'ai
expérimentés, cet avantage, que
lorsqu'on veut se reposer on s'arrête
et on se repose, sans avoir à changer
de posture.

X
Segment 2

[1918] Car debout il n'y a pas
de repos, à genoux pas plus, assis non
plus,
[1919] et il y a des hommes qui
avancent circulent assis, se tirant en
avant, en arrière, à droite,
à gauche, au moyen de crochets.

X
Segment 3

[1920] Mais dans la motion reptile,
s'arrêter c'est commencer tout de
suite à se reposer, et même la
motion elle-même est une sorte manière de
repos, à côté des autres motions,
je parle de celles qui m'ont tant
fatigué.

X
Segment 4

[1921] Et de cette façon j'avançais
dans la forêt, lentement et avec
une certaine régularité, faisant
mes cent mètres par jour, sans m'em-
ployer à fond.

X
Segment 5

[1922] Et je faisais même
du dos, plongeant aveuglément
derrière moi mes béquilles dans
la broussaille, dans les yeux à
demi-clos le noir ciel des branches.

[1923] J'allais chez ma mère maman, [1924] et
de temps à autre je disais, Maman,
sans doute pour m'encourager.

X
Segment 6

[1925] Je
perdais mon chapeau à chaque
instant, jusqu'au moment , dans
un mouvement d'humeur, je me
l'enfonçai sur le crâne avec une
telle violence que je pus plus
l'enlever,

X
Segment 7

[1926] et j'aurais connu des
dames, et j'en aurais rencontré
une, que j'aurais été dans l'im-
possibilité de la saluer convenable-
ment.

X
Segment 8

[1927] Mais j'avais toujours présent
à l'esprit, qui fonctionnait encore,
la nécessité de tourner, toujours
tourner sans cesse, et tous les trois
ou quatre rétablissements je modifiais

Transcription
  • Segments