Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 2

[2103] J'appelai Jacques, [2104] mais sans ré-
sultat.
[2105] Je me dis, Me voyant toujours
en conférence, il est allé à la
messe tout seul.
[2106] Cette explication
s'avéra la
bonne, par la suite.

X
Segment 3

[2107]
Mais j'ajoutai
[2108] (je
raisonner volontiers en monologuant,
et dans ces moments on voit
remuer mes lèvres), Il aurait
pu venir me voir avant de partir.

X
Segment 4

[2109] Mais il avait sans doute peur de
me déranger, et de se faire gronder.

[2110] Car il m'arriver de dépasser la
mesure, quand je gronde mon
fils. [ADDITION]Addition on page 131v
qui par conséquent a un peu peur
de moi.

X
Segment 5

[2111] Moi, on ne m'a jamais
suffisamment corrigé.
[2112] Oh on ne m'a pas gâté non plus,
on m'a simplement négligé,

X
Segment 6

[2113] et
j'ai contracté de ce fait des mauvaises
habitudes auxquelles il n'y a plus
de remède, et dont

X
Segment 7

[2113] même la
dévotion la plus mé-
ticuleuse n'a jamais pu venir à
bout.

X
Segment 8

[2114] Je voulais épargner à mon
fils cette tache sur le caractère, en
lui donnant de temps en temps
une bonne gifle.

X
Segment 9

[2115] Puis je me dis,
Osera-t-il me dire qu'il
revient de la messe s'il n'y a pas
été, si par exemple il n'a fait
que courir retrouver ses
petits camarades, derrière
l'abattoir?
[2116] Et je me promis de
questionner le père Ambroise, à ce

Transcription
  • Segments