Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[2116] sujet, quand je le verrai, [2117] car
il ne fallait pas que mon fils s'imaginât
de force à me mentir impunément.

X
Segment 2

[2118] Et si le père Ambroise ne pouvait
en toute conscience me renseigner,
je m'adresserais au bedeau, à
qui il était impossible que xx fût
xxx inconcevable que la prés la
présence à la de mon fils à la
grand'messe fût pass eût passée
inaperçue,

X
Segment 3

[2119] car je savais per-
tinemment qu'il avait une
liste des fidèles et qu'il nous
pointait
que, posté près du
bénitier, il nous pointait au
moment de l'absolution.

X
Segment 4

[2120] Détail à
noter, le père Ambroise ignorait
tout de cette remarquable initiative
manœuvre, x mais oui, il était
opposé au principe de toute
surveillance
tout ce qui était
surveillance lui était abhorrente,
au bon père Ambroise,

X
Segment 5

[2121] et il aurait
chassé le bedeau sur le champ, s'il
l'avait cru capable d'une telle
ingérance dans les affaires de la impertinence
paroisse.
[2122] Cela devait être pour sa
propre édification que le bedeau
tenait ce régistre à jour, avec
une telle assiduité.

X
Segment 6

[2123] Je ne savais
naturellement seulement comment
ça se passait à la messe de midi,
c'est une affaire entendu , n'ayant
personnellement aucune expérience
des autres offices. Où je ne mettais
jamais le pied.

X
Segment 7

[2124] Mais je m'étais
laissé dire que le même contrôle exacte-
ment s'y faisait exerçait, sinon par le
bedeau lui-même, occupé sans
doute ailleurs, alors par l'un de ses
nombreux fils.
[2125] Il doit être rare
que les ouailles soient mieux ren

Transcription
  • Segments