Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[0767] jambe. [0768] Ce fut donc Lousse qui
creusa le trou pendant que moi
je tenais le chien, dans mes
bras.
[0769] Il était raide déjà et froid,
mais ne puait pas encore.
[0770] Il
sentait mauvais, si vous voulez,
mais mais mauvais comme un
vieux chien, pas comme un chien
mort.

X
Segment 2

[0771] Lui aussi avait creusé des
trous, à cet endroit même peut-être.

[0772] On l'enterra tel quel, sans en-
veloppe d'aucune sorte, avec
sa laisse et son collier.

X
Segment 3

[0773] Ce fut elle
qui le mit dans le trou, moi
je n' mon infirmité je ne peux
m'ageno me pencher, ni m'age-
nouiller, en raison de mon in-
firmité, et s'il si jamais il

X
Segment 4

[0773] m'arrive, oublieux de mon
personnage, de me pencher ou
de m'agenouiller, n'y croyez pas,
ce ne sera pas moi, mais un
autre.

X
Segment 5

[0774] Le jeter dans le trou, c'est
tout ce que j'aurais pu faire, ça
je l'aurais fait volontiers,
[0775] et
pourtant je ne le fis pas.
[0776] Toutes
les choses qu'on ferait volontiers,
et x rien qu'il n'y a aucune
raison apparemment pour ne pas
faire, et qu'on ne fait pas!

X
Segment 6

[0777] Ne
serait-on pas libre?
[0778] C'est à
examiner.
[0779] Au fond que fis-je
pour l'aider
quelle fut ma contri-
bution à cet enterrement?
[0780] Ce fut
elle qui creusa le trou, qui mit le
chien dedans, qui combla le trou.

X
Segment 7

[0781] En somme je ne faisais qu'assister.
[0782] J'y contribuais de ma présence.
[0783] Comme si ç'avait été mon en-
terrement à moi.
[0784] Et il l'était.
[0785] C'était un mélèze, [0786] c'est le seul
arbre que je puisse identifier avec
certitude.
[0787] Curieux qu'elle ait

Transcription
  • Segments