MS-HRC-SB-4-6

[1403] que je sache, mais se fondent
insensiblement les unes dans
les autres. [1404] Et je n'ai jamais
rien remarqué de la sorte,

[1405] mais
aussi loin que je sois allé, dans
un sens comme dans l'autre,
cela a toujours été le même ciel,
et la même terre, exactement,
jour après jour, et nuit après
nuit.

[1406] D'autre part, si les
régions se fondent
insensiblement les unes dans les
autres, ce qui d'ailleurs reste à
prouver, il est possible que je
sois maintes fois sorti de la
mienne, en croyant y être
toujours.

[1407] Mais je préfère m'en tenir
à ma simple croyance, celle qui
me dit, Molloy, ta région est
d'une grande étendue, tu n'en
est jamais sorti et tu n'en sortiras
jamais. [1408] Et où que tu ^erres, entre
ses lointaines limites, ce sera la
même chose, très précisément.

[1409] Il paraîtrait donc, d'après cela,
que mes déplacements ne ^devaient
rien aux endroits

[1409] ^{[ADDITION]Addition on page 74v [ADDITION]Addition on page 74v}

[1409] qu'ils ^faisaient disparaître, mais qu'ils ^étaient
dûs à autre chose, à la roue voilée
qui me portait, par d'imprévisibles
saccades, de fatigue en repos, et
inversement, par exemple.

[1410] Mais