Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1496] pour être tout à fait tout à fait tranquille,
[1497] et pendant longtemps je m'arrêtai
à cette conclusion, qu'à moins
d'avoir seize poches, chacune
avec sa pierre, je n'arriver
n'arriverais jamais au but que
je m'étais fixé proposé, à moins d'un
hasard extraordinaire xxx vraiment ex-
ceptionnel.

X
Segment 2

[1498] Et s'il était concevable
que je double le nombre de mes
poches, ne fût-ce qu'en divisant
chaque poche en deux, au moyen
de quelques épingles de nourrice
supposons, xx le quadrupler me
paraissait au delà de mes
dépasser mes possibilités.

X
Segment 3

[1499] Et je
ne tenais pas à me donner du mal
pour une demi-mesure,
[1500] car je
commençais à perdre le mon le sens de la
réalité, depuis le temps que je
me débattais dans cette histoire,
et à me dire, ce sera tout ou rien.

X
Segment 4

[1501] Et si j'envisageai un instant de
d'établir une proportion plus
convenable entre pierres poc et
poches, etn ramenant celles-là au
nombre de celles-ci, ce ne fut
qu'un instant.
[1503] Et assis devant
la mer, sur le sable, les 16
pierres étalées sous mes yeux, je
les regardais avec perplexité.

X
Segment 5

[1504] Car
autant je m'assieds asseyais difficilement
sur une chaise, ou dans un fauteuil,
autant je m'assieds asseyais facilement
par terre, à cause de ma jambe

X
Segment 6

[1504] raide, et de ma jambe raidissante,
car c'est vers cette époque que ma
bonne jambe, bonne dans le sens qu'elle
n'était pas encore raide, commença
à raidir.

X
Segment 7

[1505] Il me fallait un support
sous le jarret, vous comprenez, et
même tout le long de la jambe, du

Transcription
  • Segments