Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-1

X
Segment 1

[1394|021] Un temps. [1394|022] P rentre son bras

P

[1394|023] Elle dort.

x [place = overwritten] A

[1394|024] Réveille-le [place = overwritten] la.

P

[1394|025] Jamais!

x [place = overwritten] A

[1394|026] Je la ferai réveiller par James.

X
Segment 2

P

[1394|027] C'est inutile. [1394|028] Je sais.

A

[1394|029] Comment?

P

[1394|030] Je sais qu'elle peut ramper [place = inline] se traîner.

A

[1394|031] Mais pour sortir?

P

[1394|032] On ferait tomber la boîte sur le côté.
[1394|033] A nous deux.

X
Segment 3

A

[1394|034] Mais moi je ne peux pas bouger.

P [place = inline] A

[1394|035] Elle et moi. [place = inline] A nous deux! [1394|036] [place = inline] Tu es bon!

A [place = inline] P

[1394|037] A nous deux, elle et moi.

[1394|038] (Un temps)

A

[1394|039] Tu crois vraiment qu'elle le ferait?

X
Segment 4

P

[1394|040] Pour moi elle le ferait.

[1394|041] (Un temps.)

A

[1394|042] Bon.

P

[1623] Donne-moi les dragées.

x [place = overwritten] A

[1624] Il n'y a pas de dragées.

[1625] (Silence)

X
Segment 5

P
[1626] Je ne t'en veux pas [place = supralinear] te pardonne. [1627] Après tout
je suis ton père.
[1628] Il est vrai que
si ça n'avait pas été moi
ç'aurait été un autre.
[1629] Mais
ce n'est pas une excuse.
[1629|001] Et Et
puis la question n'est pas là.
[1630] (Un
temps.
)

X
Segment 6

[1631] J'aime le rahat-loukoum
[place = inline] rahat-loukoum par exemple
plus [place = supralinear] mieux que tout au monde, mais
[place = margin right] et d'autant plus que je sais
très bien, aussi
bien que toi,
que ça n'existe
plus.

[1632] je sais que ça n'existe plus [place = supralinear] xxx xx xx que xxx
xxx [place = margin left] Et xx xxx [place = supralinear] xx elle xxx un jour je t'en demanderai,
en contrepartie d'une complaisance, et tu
me le promettras.

X
Segment 7

[place = margin right] [1631] Le rahat-loukoum,
par exemple, qui
n'existe plus, nous
le savons, je l'aime
plus que tout au xx
monde.
[1632] Et un jour
je t'en demanderai,
en contrepartie d'une
complaisance, et
tu me le promettras.

X
Segment 8

[1632|001] (Un temps) [1633] Il faut
vivre avec son temps.
[1634] (Un temps.)
[1635] Qui appelais-tu, quand tu étais
tout petit, et xxx avais peur,
dans la nuit?
[1636] Ta mère? [1637] Non. [1638] Moi.
[1639] Et on te laissait crier, [place = overwritten] . pour ton bien

X
Segment 9

[1640] Puis on t'a éloigné, pour ne plus t'en-
tendre.
[1641] (Un temps). [1642] Je dormais,
j'étais comme un roi, et tu m'as
fait réveiller, par celui que tu
appelles ton domestique, pour me
parler.
[1643] Ce n'était pas indispensable,
tu n'avais pas vraiment besoin de me parler.

X
Doodle 41
X
Doodle 42
X
Doodle 43
X
Doodle 44
Categories:
Symbol, Letter
X
Doodle 45
Categories:
Symbol, Letter, Shape, Hatching
X
Doodle 46
Categories:
Symbol, Letter, Shape, Hatching
Transcription
  • Segments
  • Doodles