Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

B

[1184] Moi.! [1185] Je n'ai pas assez à faire, moi, sans enterrer les gens.?

A

[1186] Mais moi tu m'enterreras.

B

[1187] Mais non, je ne t'enterrerai pas.

[1188] Un temps.

X
Segment 2

A

[1189] Elle tait était jolie, autrefois, comme une fleur. [1189|001] (Un temps.) [1190] Et
pas farouche pour un centime.

B

[1191] Nous aussi, on était jolis, autrefois. [1192] Il est rare qu'on ne
soit pas jolis, autrefois.

[1193] Un temps.

X
Segment 3

A

[1361] Ce n'est pas l'heure de mon calmant?

B

[1361|001] (à tue-tête). [1362] NON.! [1363] (Il va à la porte, l'ouvre, se retiourne.)
[1364] Je m'en vais.

A

[1365] C'est l'heure de mon histoire. [1366] Tu ne veux pas écouter mon histoire?

B

[1367] Non.

X
Segment 4

A

[1368] Demande à Pépé s'il veut écouter mon histoire.

[1368|001] B claque la porte, va vers les poubelles. [1369|002] Il s'arrête devant A.

B

[1368|003] (doucement). [1368|004] Guillaume. [1368|005] (Un temps. [1368|006] A peine plus fort.) [1368|007] Guillaume.

A

[1368|008] C'est moi Guillaume?

X
Segment 5

B

[1368|009] Oui, c'est toi HGuillaume.

[1368|010] Un temps.

A

[1368|011] (rêveur) [1368|012] Guillaume...

X
Segment 6

B

[1368|013] Je vais te quitter.

[1368|014] Un temps.

A

[1368|015] (avec lassitude). [1368|016] Qu'est-ce que tu veux que je dise? [1368|017] (B avance
vers les poubelles
.)
[1368|018] Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse?

[1369] B soulève le couvercle de la poubelle à P, regarde dedans.

X
Segment 7

B

[1372] Il dort.

A

[1372|001] (distraitement). [1372|002] Quoi?

B

[1372|003] Tonn Ton père dort.

A

[1372|004] Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse?

Transcription
  • Segments