Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

A

[1251|001] Nous avons fait du bon travail.

B

[1251|002] Toi.

A

[1251|003] Tous, nous tous. [1251|004] VCa n'a l'air de rien. [1251|005] Mais il ne manque plus
grand('chose.
[1251|006] Nous avons dit ce qu'il fallait dire pour qu'il
n'y ait plus rien à dire, enfin plus grand'chose, et nous avons
fait ce qu'il fallait faire.

X
Segment 2

B

[1251|007] Tu exagères, Guillxaume, tu exagères. [1963] (Il va vers la porte.) [1964] Si
je ne tue pas ce rat il va mourir.

A

[1964|001] Tu me quittes?

B

[1964|002] Je te laisse. [1964|003] (S'arrêtant) [1964|004] Je te laisse.

A

[1964|005] Tu es sûr qu'il marche?

X
Segment 3

B

[1964|006] Arè Après le coup que je lui ai donné? [1964|007] Pas de danger!

A

[1964|008] Le réveil, le réveil.

B

[1964|009] Ah le réveil. [1964|010] C'est drôle comme chacun suit sa petite idée.
[1964|011] (Un temps.) [1964|012] Tu ne trouves pas?

A

[1338] Est-ce qu'il marche?

X
Segment 4

B

[1338|001] Le mouvement marche.

A

[1338|002] Et la sonnerie?

B

[1338|003] Je suppose. [1347] Je vais voir. [1347|001] (Il gagne la porte, s'arrête, se re-
tourne
.)
[1342] Pourquoi ne marcherait-elle pas?

[1342|001] Un temps.

X
Segment 5

A

[1343] D'avoir trop marché.

B

[1344] Mais elle n'a presque pas marché.

A

[1346] Alors d'avoir trop peu marché.

[1346|001] Un temps.[] [1348] B sort. [1348|001] MLong silence. [1350] Sonnerie du réveil en coulisse. [1350|001] Elle
s'arrête.
[1350|002] Silence[] [1351] Entre B, le réveil à la main.

X
Segment 6

B

[1351|001] Ca marche. [1352] (Il s'approche de A et déclenche la sonnerie. [1353] Ils
l'écoutent sonner jusqu'au bout.
[1354] Silence.) [1355] De quoi réveiller
un mort.
[1355|001] (P jaillit.) [1356] Tu as entendu?

A

[1357] Vaguement.

B

[1358] La fin est formidable. [1358|001] Tu ne trouves pas?

X
Segment 7

A

[1359] J'ai préféré le milieu.

B

[1359|001] Il faut remettre ça.

[1359|002] Il remonte la sonnerie, la redéclenche. [1359|003] Tous les toirroi sl'écon-
tent sonner jusqu'au bout.

Transcription
  • Segments