Synoptic Sentence View: Sentence 641
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions

Fin de partie Segment 641, version 1 (, f. 09v)
P. rentre précipitamment dans sa poubelle, rabat le couvercle.

Fin de partie Segment 641, version 2 (, f. 14r)
P rentre précipitamment dans sa pioubelle, rabat le couvercle.

Fin de partie Segment 641, version 3 (, f. 28r)
P rentre plonge dans la poubelle, rabat le couvercle)
Fin de partie Segment 641, version 7 (, p. 38)
[Hamm:] (Nagg plonge dans la poubelle, rabat le couvercle.

Endgame Segment 641, version 9 (, f. 12r)
(Nagg disappears into his bin, shuts closes the lid behind him.
Endgame Segment 641, version 10 (, p. 23)
[Hamm:] (Nagg disappears into his bin, closes the lid behind him.