Synoptic Sentence View: Sentence 1430
Versions
Fin de partie Segment 1430, version 1 (, f. 33r)
Elle s'écrase toujours au même endroit.
Fin de partie Segment 1430, version 2 (, f. 21v)
Elle s'écrase toujours au même endroit.
Fin de partie Segment 1430, version 3 (, f. 34r)
Elle s'écrase toujours au même endroit.
Fin de partie Segment 1430, version 4 (, f. 43r)
Elle s'écrase toujours au même endroit.
Fin de partie Segment 1430, version 5 (, f. 20r)
Elle s'écrase toujours au même endroit.
Fin de partie Segment 1430, version 6 (, f. 23r)
Elle s'écrase toujours au même endroit.
Fin de partie Segment 1430, version 7 (, f. 24r)
Elle s'écrase toujours au même endroit.
Fin de partie Segment 1430, version 8 (, p. 70)
[Hamm:] Elle s'écrase toujours au même endroit.
Endgame Segment 1430, version 9 (, f. 46r)
It always crashes on the same spot.
Endgame Segment 1430, version 10 (, f. 25r)
It always crashes on the same spot.
Endgame Segment 1430, version 11 (, p. 50)
[Hamm:] Splash, splash, always on the same spot.
Endgame Segment 1430, version 12 (, p. 35)
[Hamm:] Splash, splash, always on the same spot.
Fin de partie Segment 1430, version 13 (, p. 185)
[Hamm:] Elle s'écrase toujours au même endroit.