Synoptic Sentence View: Sentence 1621

Fin de partie Segment 1621, version 1 (, f. 05r)

Il n'existe pas! [1621|001] Je le savais.^![1621|002] Lamentations.[1621|003] J'abondonne.[1621|004] Moi aussi.[1621|005] Et cependant![1621|006] Rester comme ça![1621|007] Continuer comme ça![1621|008] On ne peut pas![1621|009] Il le faut![1621|010] Il^s s'arrachent à pleines mains et jettent, A les poils de sa barbe, B s^les cheveux. [1621|011] Quand il n'y en a plus il arrachent et jettent les restes de la barbe et de la perruqe. [1621|012] Silence morne.[1621|013] (voix normale, maussade.)[1621|014] Je ne me suis pas amusé.[1621|015] Je vais chercher la pelle.[1621|016] Il sort.[1621|017] Qu'est-ce que nous avons aujourd'hui.[1621|018] (Un temps.)[1621|019] Aristide![1621|020] (Un temps. [1621|021] Plus fort.)[1621|022] Aristide![1621|023] (Entre Aristide avec une pelle à ordures et un petit bailai.) A balai.[1621|024] Il commence à ramasser cheveux et barbe.)[1621|025] Aristide![1621|026] Laisse-moi travailler.[1621|027] Tu étais parti?

Fin de partie Segment 1621, version 2 (, f. 01r)

Dieu ne Dieu n'existe pas

Fin de partie Segment 1621, version 3 (, f. 30v)

Il n'existe pas. [1621|001] (Un temps)[1621|002] Une dernière faveur. ^grâââce.[1621|003] Encore![1621|004] Laisse-moi rentrer.[1621|005] ^{Souffre que je rentre} dans ma poubelle.[1621|006] Ça alors![1621|007] (A B.)[1621|008] Qu'est-ce que tu en penses?[1621|009] Ce que j'en pense.[1621|010] (Il réfléchit)[1621|011] Il y a du pour.[1621|012] (Un temps.)[1621|013] ^{(Il réfléchit.)}[1621|014] Et il y a du contre.[1621|015] ^{D'autre part... (Il r} Tout à fait mon sentiment.[1621|016] (Il réfléchit)[1621|017] (impatient)[1621|018] Eh bien?[1621|019] Il y a du contre.[1621|020] J'allais le dire.[1621|021] Mais je n'osais pas.[1621|022] (Un temps. [1621|023] ) Dans sa poubelle. [1621|024] Méditativement)[1621|025] Dans sa poubelle... dans sa poubelle...[1621|026] (Avec décision)[1621|027] D'accord.[1621|028] (incrédule).[1621|029] Quoi?[1621|030] A une condition.[1621|031] (soulagé)[1621|032] Ah![1621|033] Qu'il monte si je l'appelle.[1621|034] (Un temps. [1621|035] Coup sur le crâne)[1621|036] Eh bien?[1621|037] Mais si je ne -[1621|038] Oui ou non?[1621|039] (Coup sur le crâne.)[1621|040] Oui ou non.[1621|041] Oui.

Fin de partie Segment 1621, version 4 (, f. 49r)

Il n'existe pas.^! [1621|001] Toujours pas.

Fin de partie Segment 1621, version 5 (, f. 46r)

Il n'existe pas. [1621|001] Toujours pas.

Fin de partie Segment 1621, version 6 (, f. 22r)

Il n'existe pas. [1621|001] Toujours pas.[1621|002] ^B.

Fin de partie Segment 1621, version 7 (, f. 25r)

Il n'existe pas!

Fin de partie Segment 1621, version 8 (, f. 26r)

Il n'existe pas!

Fin de partie Segment 1621, version 9 (, p. 76)

[Hamm:] Il n'existe pas !

Endgame Segment 1621, version 10 (, f. 51r)

He doesn't exist!

Endgame Segment 1621, version 11 (, f. 28r)

He doesn't exist!

Endgame Segment 1621, version 12 (, p. 55)

[Hamm:] He doesn't exist!

Endgame Segment 1621, version 13 (, p. 38)

[Hamm:] He doesn't exist!

Fin de partie Segment 1621, version 14 (, p. 190)

[Hamm:] Il n'existe pas !