Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-DA-145-1

MS. Pages: cover - 02r 03r - 07r 08r - 12r 13r - 17r 18r - 22r 23r - 27r 28r - 32r 33r - 37r 38r - 42r 43r - 47r 48r - 52r 53r - 57r 58r - 62r 63r - 67r 68r - 72r 73r - 77r 78r - 81v 82r - 86r 87r - 91r 91v - 95r 96r - 99r 100r - 100r
[p. 63r]

ESTRAGON

[2410] Then what are we complaining about?

VLADIMIR

[2411] Thinking is not the worst.

ESTRAGON

[2412] Perhaps not. But at least there's that.

VLADIMIR

[2413] That what?

ESTRAGON

[2414] That's the idea, let's ask each other questions.

VLADIMIR

[2415] What do you mean, at least there's that?

ESTRAGON

[2416] That much less. MISERY

VLADIMIR

[2417] True.

ESTRAGON

[2418] Well? [2419] If we gave thanks for our mercies?

VLADIMIR

[2420] What is terrible is to have thought.

ESTRAGON

[2421] But did that ever happen to us?

VLADIMIR

[2422] Where are all these corpses from?

ESTRAGON

[2423] These skeletons.

VLADIMIR

[2424] Tell me that.

ESTRAGON

[2425] True.

VLADIMIR

[2426] We must have thought a little.

ESTRAGON

[2427] At the very beginning.

VLADIMIR

[2428] A charnel-house! A charnel-house!

ESTRAGON

[2429] You don't have to look.

VLADIMIR

[2430] You can't help looking.

ESTRAGON

[2431] True.

VLADIMIR

[2432] Try as one may.

ESTRAGON

[2433] I beg your pardon?

VLADIMIR

[2434] Try as one may.

ESTRAGON

[2435] We should turn resolutely towards Nature.

VLADIMIR

[2436] We've tried that.

ESTRAGON

[2437] True.

VLADIMIR

[2438] Oh it's not the worst, I know.

[p. 64r]

ESTRAGON

[2439] What?

VLADIMIR

[2440] To have thought.

ESTRAGON

[2441] Obviously.

VLADIMIR

[2442] But we could have done without it.

ESTRAGON

[2443] Que voulez-vous?

VLADIMIR

[2444] I beg your pardon?

ESTRAGON

[2444|001] Que voulez-vous?

VLADIMIR

[2444|002] Ah! [2444|003] que voulez-vous. [2444|004] Exactly.

[2445] (Silence)

ESTRAGON

[2446] That wasn't such a bad little canter.

VLADIMIR

[2447] Yes, but now we'll have to find something else.

ESTRAGON

[2448] Let me see. [2448|001] (he takes off his hat, concentrates)

VLADIMIR

[2449] Let me see. [2449|001] (he takes off his hat, concentrates)

[2449|002] (They concentrate)

VLADIMIR

[2449|003] Ah!

[2449|004] (They put on their hats, relax)

ESTRAGON

[2449|005] Well?

VLADIMIR

[2452] What was I saying, [2453] we could go on from there.

ESTRAGON

[2454] When? WHAT WERE YOU SAYING WHEN?

VLADIMIR

[2455] At the very beginning.

ESTRAGON

[2456] The very beginning of WHAT?

VLADIMIR

[2457] This evening...[2458]I was saying...I was saying...

ESTRAGON

[2459] Don't ask me., I'm not a historian.

VLADIMIR

X to R C. [2460] Wait...we embraced...we were content hAPPY...content hAPPY...what do we do now that we're content hAPPY...go on waiting...waiting...let me think...it's coming...go on waiting...now that we're content hAPPY...let me see...ah! [2461] The tree!

ESTRAGON

[2462] The tree? up.

VLADIMIR

[2463] Do you not remember?

[p. 65r]

ESTRAGON

[2464] I'm tired.

VLADIMIR

[2465] Look at it.

[2466] (ESTRAGON looks at the tree)

ESTRAGON

[2467] I see nothing.

VLADIMIR

[2468] But yesterday evening it was all black and bare. [2469] To-day AND NOW it's covered with leaves.

ESTRAGON

[2470] Leaves?

VLADIMIR

[2471] In a single night.

ESTRAGON

[2472] It must be the Spring.

VLADIMIR

[2473] But in a single night!

ESTRAGON

[2474] I tell you we weren't here yesterday. [2475] Another of your nightmares.

VLADIMIR

X to him [2476] And where were we yesterday evening according to you? turn

ESTRAGON

[2477] How do I know? [2479] In another compartment. [2480] There's no lack of void.

VLADIMIR

[2481] (Sure of himself) [2482] Good. [2483] We weren't here yesterday evening. [2484] Now what did we do yesterday evening?

ESTRAGON

[2485] Do?

VLADIMIR

[2486] Try and remember.

ESTRAGON

[2487] Do...I suppose we talked blathered..

VLADIMIR

[2488] (Controlling himself) [2489] About what? Sit st.

ESTRAGON

[2490] Oh...this and that, I suppose, nothing in particular. [2491] (with assurance) [2492] Yes, now I remember, yesterday evening we spent talking about nothing in particular. [2493] That's been going on now for half a century.

VLADIMIR

[2494] You don't remember any fact, any circumstance?

ESTRAGON

[2495] (Weary) [2496] Don't torment me, Didi.

VLADIMIR

[2497] The sun. [2498] The moon. [2499] Do you not remember?

ESTRAGON

[2500] They must have been there, as usual.

VLADIMIR

[2501] You didn't notice anything out of the ordinary?

[p. 66r]

ESTRAGON

[2502] Alas!

VLADIMIR

[2503] And Pozzo? [2504] And Lucky?

ESTRAGON

[2505] Pozzo?

VLADIMIR

[2506] The bones.

ESTRAGON

[2507] They were like fishbones.

VLADIMIR

[2508] It was Pozzo gave them to you.

ESTRAGON

[2509] I don't know.

VLADIMIR

[2510] And the kick?

ESTRAGON

[2512] That's right, someone gave me a kick.

VLADIMIR

[2513] It was Lucky gave it to you.

ESTRAGON

[2514] And all that was yesterday?

VLADIMIR

[2515] Show your leg. Rise to him

ESTRAGON

[2516] Which?

VLADIMIR

[2517] Both. [2518] Pull up your trousers.

[2519] (ESTRAGON gives a LEFT leg to Vladimir, staggers. [2520] VLADIMIR takes the leg. [2521] They stagger)

[2522] Pull up your trousers!

ESTRAGON

[2524] I can't.

[2525] (VLADIMIR pulls up the trousers, looks at the leg, lets it go. [2526] ESTRAGON almost falls)

VLADIMIR

[2527] The other.

[2528] (ESTRAGON gives the same leg)

[2529] The other, pig!

[2530] (ESTRAGON gives the other leg. [2530|001] Triumphantly)

[2531] There's the wound! Beginning to fester! xxx holds

ESTRAGON

[2532] And what about it?

VLADIMIR

[2532|001] (Letting go the leg) [2533] Where are your boots?

ESTRAGON

[2534] I must have thrown them away.

VLADIMIR

[2535] When?

[p. 67r]

ESTRAGON

[2536] I don't know.

VLADIMIR

[2537] Why?

ESTRAGON

[2537|001] (Exasperated) [2538] I don't know why I don't know!

VLADIMIR

[2539] No, I mean why did you throw them away?

ESTRAGON

[2539|002] (Exasperated) [2540] Because they were hurting me!

VLADIMIR

[2541] (Triumphantly, pointing to the boots) [2542] There they are!

[2543] (ESTRAGON looks at the boots)

[2544] At the very spot where you left them yesterday!

[2545] (ESTRAGON goes towards the boots, inspects them closely)

ESTRAGON

[2546] They're not mine.

VLADIMIR

[2546|001] (Stupefied) [2547] Not yours! X DC

ESTRAGON

[2548] Mine were black. [2549] These are brown.

VLADIMIR

[2550] You're sure yours were black?

ESTRAGON

[2551] Well they were a kind of grey anyway.

VLADIMIR

[2552] And these are brown? [2553] Show.

ESTRAGON

[2554] (Picking up a boot) [2555] Well they're a kind of green.

VLADIMIR

[2556] (Advancing) [2557] Show.

[2558] (ESTRAGON hands him the boot. [2559] VLADIMIR inspects it, throws it down angrily)

[2560] Well of all the -

ESTRAGON

[2561] You see, all that's a lot of -bloody -.

VLADIMIR

[2561|001] Ah! [2562] I see what it is. [2563] Yes, I see what's happened.

ESTRAGON

[2564] All that's a lot of -bloody -

VLADIMIR

[2565] It's elementary. [2566] Someone came and took yours and left you his.

ESTRAGON

[2567] Why?

VLADIMIR

[2568] His were too tight for him, [2569] so he took yours.

MS. Pages: cover - 02r 03r - 07r 08r - 12r 13r - 17r 18r - 22r 23r - 27r 28r - 32r 33r - 37r 38r - 42r 43r - 47r 48r - 52r 53r - 57r 58r - 62r 63r - 67r 68r - 72r 73r - 77r 78r - 81v 82r - 86r 87r - 91r 91v - 95r 96r - 99r 100r - 100r