Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

ESTRAGON

[1223] C'est dégoûtant.

VLADIMIR

[1224] (à LUCKY) [1225] Comment osez-vous?
[1226] C'est honteux! [1227] Un si bon maître!
[1228] Le faire souffrir ainsi! [1229] Après tant
d'années!
[1230] Vraiment!

X
Segment 2

POZZO

[1231] (sanglotant). [1232] Autrefois... il
était gentil... il m'aidait...
me distrayait... il me rendait
meilleur... maintenant... il
m'assassine...

X
Segment 3

ESTRAGON

[1234] Est-ce qu'il veut le remplacer?

VLADIMIR

[1235] Comment?

ESTRAGON

[1236] Je n'ai pas compris s'il veut
le remplacer ou s'il n'en veut
plus après lui.

X
Segment 4

VLADIMIR

[1237] Je ne crois pas.

ESTRAGON

[1238] Comment?

VLADIMIR

[1239] Je ne sais pas.

ESTRAGON

[1240] Faut lui demander.

X
Segment 5

POZZO
[1241] (calmé) [1242] Messieurs je ne sais pas
ce qui m'est arrivé.
[1243] Je vous demande
pardon.
[1244] Oubliez tout ça. [1245] (De
plus en plus maître de lui
.)
[1246] Je ne
sais plus très bien ce que j'ai dit,
mais vous pouvez être sûrs qu'il
n'y avait pas un mot de vrai
là-dedans.

X
Segment 6

[1247] (Se redresse, se frappe
la poitrine.
)
[1248] Est-ce que j'ai l'air
d'un homme qu'on fait souffrir,
moi?
[1249] Voyons! [1250] (Il fouille dans
ses poches
.)
[1251] Qu'est-ce que j'ai fait
de ma pipe?

Transcription
  • Segments