MS-MA-5071-1

[2947] (S'arrêtant) [2948] Assez. [2949] Je suis fatigué.

[2950] (S'arrêtant) [2951] Nous ne sommes pas en train. [2952] Faisons quand même quelques respirations.

[2953] Je ne veux plus respirer.

[2954] Tu as raison. [2955] (Pause) [2956] Faisons quand même l'arbre, pour l'équilibre.

[2957] L'arbre?

[2959] (S'arrêtant) [2960] A toi.

[2962] Tu crois que Dieu me voit?

[2963] Il faut fermer les yeux.

[2965] (S'arrêtant, brandissant les poings, à tue-tête) [2966] Dieu aie pitié de moi!

[2967] (Vexé) [2968] Et moi?

[2969] (De même) [2970] De moi! [2971] De moi! [2972] Pitié! [2973] De moi!

[2982] (S'aggripant à Lucky qui, sous ce nouveau poids, chancelle) [2983] Qu'y a-t-il? [2984] Qui a crié?

[2987] C'est Godot?

[2988] Ça tombe à pic. [2989] (Il va vers le tas, suivi d'Estragon) [2990] Enfin du renfort!

[2991] (Voix blanche) [2992] Au secours.

[2993] C'est Godot?

[2994] Nous commencions à flancher. [2995] Voilà notre fin de soirée assurée.

[2996] A moi.

[2997] Il appelle à l'aide.

[2998] Nous ne sommes plus seuls, à attendre la nuit, à attendre Godot, à attendre - à attendre. [2999] Toute la soirée nous avons lutté, livrés à nos propres moyens. [3000] Maintenant c'est fini. [3001] Nous sommes déjà demain.

[3002] Mais ils sont seulement de passage.

[3003] Lucky! ^{A moi}

[3004] Déjà le temps coule tout autrement. [3005] Le soleil se couchera, la lune se lèvera et nous partirons - d'ici.

[3006] Mais ils ne font que passer.

[3007] Ce sera suffisant.

[3008] Pitié!

[3009] Pauvre Pozzo!

[3010] Je savais que c'était lui.

[3011] Qui?

[3012] Godot.

[3013] Mais ce n'est pas Godot.

[3014] Ce n'est pas Godot!

[3015] Ce n'est pas Godot.

[3016] Qui c'est alors?

[3017] C'est Pozzo.

[3018] C'est moi! [3019] C'est moi! [3020] Relevez-moi!

[3021] Il ne peut pas se relever.

[3022] Allons-nous en.

[3023] On ne peut pas.

[3024] Pourquoi?

[3025] On attend Godot.

[3026] C'est vrai.

[3027] Peut-être qu'il a encore des os pour toi.

[3028] Des os?

[3029] De poulet. [3030] Tu ne te rappelles pas?

[3031] C'était lui?

[3032] Oui.

[3033] Demande-lui.

[3034] Si on l'aidait d'abord?

[3035] A quoi faire?

[3036] A se relever.

[3037] Il ne peut pas se relever?

[3038] Il veut se relever.

[3039] Alors qu'il se relève.

[3040] Il ne peut pas.

[3041] Qu'est-ce qu'il a?

[3042] Je ne sais pas.

[3044] Si on lui demandait les os d'abord? [3045] Puis s'il refuse on le laissera là.

[3046] Tu veux dire que nous l'avons à notre merci?

[3047] Oui.

[3048] Et qu'il faut mettre des conditions à nos bons offices?

[3049] Oui.

[3050] Ca a l'air intelligent en effet. [3051] Mais je crains une chose.

[3052] Quoi?

[3053] Que Lucky ne se mette en branle tout d'un coup. [3054] Alors nous serions baisés.

[3055] Lucky?

[3056] C'est lui qui t'a attaqué hier.

[3057] Je te dis qu'ils étaient dix.

[3058] Mais non, avant, celui qui t'a donné des coups de pied.

[3059] Il est là?

[3060] Mais regarde. [3061] (Geste) [3062] Pour le moment il est inerte. [3063] Mais il peut se réveiller ^déchaîner d'un moment ^instant à l'autre.

[3064] Si on lui donnait une bonne correction tous les deux?

[3065] Tu veux dire si on lui tombait dessus pendant qu'il dort?

[3066] Oui.

[3067] C'est une bonne idée. [3068] Mais en sommes-nous capables? [3069] Dort-il vraiment? [3070] (Un temps) [3071] Non, le mieux serait de profiter de ce que Pozzo appelle au secours pour le secourir, en tablant sur sa reconnaissance.

[3072] Il ne demande plus rien.

[3073] C'est qu'il a perdu l'espoir.

[3074] C'est possible. [3075] Mais -

[3076] Ne perdons pas notre temps en de vains discours. [3077] (Un temps. [3078] Avec véhémence) [3079] Faisons quelque chose, pendant que l'occasion se présente! [3080] Ce n'est pas tous les jours qu'on a besoin de nous. [3081] Non pas à vrai dire qu'on ait précisément besoin de nous. [3082] D'autres feraient aussi bien l'affaire, sinon mieux. [3083] L'appel que nous venons d'entendre, c'est plutôt à l'humanité tout entière qu'il s'adresse. [3084] Mais à cet endroit, en ce moment, l'humanité c'est nous, que ça nous plaise ou non. [3085] Profitons-en, avant qu'il soit trop tard. [3086] Représentons dignement pour une fois l'engeance où le malheur nous a fourrés. [3087] Qu'en dis-tu?

[3088] Je n'ai pas écouté.

[3089] Il est vrai qu'en pesant, les bras croisés, le pour et le contre, nous faisons également honneur à notre condition. [3090] Le tigre se précipite au secours de ses congénères sans la moindre réflexion. [3091] Ou bien il se sauve au plus profond des taillis. [3092] Mais la question n'est pas là. [3093] Que faisons-nous ici, voilà ce qu'il faut se demander. [3094] Nous avons la chance de le savoir. [3095] Oui, dans cette immense confusion une seule chose est claire: nous attendons que Godot vienne ^| ou que la nuit tombe.

[3096] C'est vrai.

[3097] ^{Ou que la nuit tombe.} [3099] Nous sommes au rendez-vous, un point c'est tout. [3100] Nous ne sommes pas des saints, mais nous sommes au rendez-vous. [3101] Combien de gens peuvent en dire autant?

[3102] Des masses.

[3103] Tu crois?

[3104] Je ne sais pas.

[3105] C'est possible.

[3106] Au secours.

[3106|001] Il recommence.

[3107] Ce qui est certain, c'est que le temps est long, dans ces conditions, et nous pousse à le meubler d'agissements qui, comment dire, qui peuvent à première vue paraître désespérés, ^{deraisonnables} mais dont nous avons l'habitude. [3108] Tu me diras que c'est