Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-3-10

X
Segment 1

[0946] Mais laissons tout ça,[0947] il est
inutile de nier, de rabattre ce que je sais
si bien, une chose facile à dire, et qui ne revient
au fond qu'à parler encore et toujours comme ils veulent que je
parle, c'est à dire sur eux, fût-ce en les
maudissant, en les niant.

X
Segment 2

[0948] Qu'eux ils
existent comme ils s'acharnent à vouloir que moi
je le fasse, c'est possible, je n'ai pas à le
savoir, je n'ai pas d'opinion là-dessus, s'ils
avaient su m'apprendre à souhaiter je souhaiterais
que oui.

X
Segment 3

[0949] Impossible de m'en
cultiver sans les nommer, eux et leurs trucs,
c'est ça qu'il faut considérer.
[0950] Autant raconter
une histoire de Mahood sans autre forme de procès,
en la donnant, comme je l'ai recue , pour
la mienne.
[0951] Tiens, c'est une idée.[0952] Pour me
degoûter un peu plus.

X
Segment 4

[0953] Je vais la réciter.[0954] Pendant
ce temps j'aviserai de la suite à donner
à ma propre affaire, en partant de l'endroit
où j'ai dû l'interrompre, par faiblesse, par
frayeur, par inhabileté.
[0955] Ce sera la dernière.
[0956] Je vais avoir l'air de m'exécuter de bonne grâce.

X
Segment 5

[0957] Ça les endormira, au cas où ils envisageraient
de me rafraîchir la mémoire, sur ma façon de
me comporter, là-haut, dans l'île, au milieu
de mes compatriotes [] coreligionnaires, contemporains et copains.
[0958] Pendant ce temps je verrai
ce j'ai à faire, pour me manifester.
[0959] Ils n'y verront que du feu.[0960] Mais voyons un peu
d'abord qui ils sont, cette bande de forcenés,
que soi-disant Dieu m'a envoyés, pour mon bien.

X
Segment 6

[0961] A vrai dire je ne - non, l'histoire d'abord.[0962] Pour
porter à son comble mon mal de cœur.
[0963] Je suis
dans l'île, je n'ai jamais quitté l'île.
[0964] J'avais
cru [] comprendre que je passais ma vie à faire le tour du monde, en
colimaçon.
[0965] Erreur, c'est dans
l'île que je ne cesse de tourner.
[0966] Je ne connais
rien d'autre.

X
Segment 7

[0967] Elle non plus je ne la connais pas,
ne l'ayant jamais regardée.
[0968] Quand j'arrive
au rivage je m'en retourne, vers l'intérieur.

X
Segment 8

[0969] Ce n'est pas une spirale que je décris, là aussi
je me suis gouré, mais des boucles irréguliers ,
tantôt brusques et
brefs, comme valsés, tantôt d'une ampleur
de parabole, embrassant des comtés entiers,
et tantôt entre les 2, quelque part, et
axés invariablement n'importe comment,
selon le tropisme du moment.

X
Segment 9

[0970] Mais à l'époque
dont je parle c'en est fini de cette vie
active, je ne bouge ni ne bougerai

Transcription
  • Segments