Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0708] un jour heureux. [0709] Mais je ne suis pas sage.
[0710] Car la sagesse, ce serait maintenant de me
laisser aller dans ces instants de bonheur,
il me semble.
[0711] Et qu'est-ce que je fais?

X
Segment 2

[0712] Je retourne encore au jour, aux champs
que j'aurais tant voulu aimer, au ciel
où courent de petits nuages blancs et
légers comme des flocons, à la vie que
je n'ai pas su prendre, par ma
faute peut-être, par manque de
patience, ou par petitesse, mais je
ne crois pas.

X
Segment 3

[0713] Les bêtes paissent, le soleil
chauffe les rochers et les font briller.
[0714] Les hommes vont et viennent Oui, je
quitte mon bonheur et je retourne aux
hommes aussi, allant et venant
souvent avec des fardeaux.
[0715] Je les ai
peut-être mal jugés, mais ça m'éton-
nerait.

X
Segment 4

[0716] D'ailleurs je ne les ai pas
jugés.
[0717] Je veux seulement essayer
une dernière fois de comprendre, de
commencer à comprendre, comment de
tels êtres sont possibles.
[0718] Non, il ne
s'agit pas de comprendre.
[0719] De quoi faire
alors?
[0720] Je ne sais pas. [0721] J'y vais quand
même.
[0721|001] C'est une pure bêtise.

X
Segment 5

[0721|002] Je n'en-
tends plus ce bruit d'air brassé, mal
brassé.
[0724] Tout n'est pas encore dit, entre
moi et - si, tout est dit.
[0725] Peut-être
ai-je simplement envie de l'entendre
dire encore une fois.
[0726] Encore une petite fois.
[0727] Pourtant non, je n'ai envie de rien.

X
Segment 6

[0729] Les Louis avaient du mal à vivre, je
veux dire à joindre les deux bouts.
[0730] Il y avait l'homme et la femme et
puis les enfants, un garçon et une
fille.
[0732] On appelait le père le gros
Louis. Il était énorme en effet.

X
Segment 7

[0733] Il avait été marié deux fois déjà,
avant de fonder, avec une jeune
cousine, le foyer dont il va être
brièvement question ici.
[0734] Il avait
d'autres enfants ailleurs, des hommes
et des femmes solidement établis
dans la vie et n'espérant plus rien,
ni d'eux-même ni des autres.

X
Segment 8

[0735] Il
les voyait de temps en temps, s'ab-
sentait pendant des journées entières
pour leur rendre visite, et ils lui
venaient en aide, par reconnaissance
envers celui sans qui ils n'auraient
pas été, ou se disant, indulgents,
Si ce n'avait pas été lui ç'aurait
été un autre.

X
Segment 9

[0736] Le gros Louis était
entièrement [denx] édenté, et
fumait ses cigarettes dans un fume-

Transcription
  • Segments