MS-HRC-SB-7-4

[2743] des gens. [2744] Venez, Ernest, dit M^me Pédale,
prenez le panier, nous allons chercher
un endroit pour piqueniquer. [2745] Et vous,
Maurice, ajouta-t-elle, restez [x] avec
le bateau. [2746] Elle appelait ça un bateau.

[2747] Le maigre visiblement avait envie de
courir dans toute l'île, mais le jeune
s'était couché à l'ombre d'un rocher, [et]
[a] s'y agrippait [xx] ce qui lui faisait
ressembler, en moins fier, à Sordello,
car qui lui avait l'air d'un lion qui
se repose, et il s'y accrochait.

[2748] [Voyons] ^{Les pauvres}, dit M^me Pédale, détachez-les.
[2749] Comme Maurice se disposait à lui
obéir, Samuel dit, Laissez ça.
N'en faites rien. [2750] Quant au barbu,
il avait refusé de quitter la chaloupe,
ce qui obligeait l'Anglais d'y rester
aussi.

[2751] Samuel tenait Mac Et
Mac Mann non plus n'était pas
libre de ses mouvements, car Samuel
le tenait par la taille et le pressait
contre lui d'un geste presque affectueux.

[2752] Enfin c'est vous le responsable. [2753] Elle
s'éloigna avec Ernest. [2754] Mais elle
s'arrêta aussitôt, se retourna et
dit, [Savez-vous] Savez-vous qu'il
y a des vestiges

[2755] druidiques dans l'île? [2756] Elle parlait
ne s'adressait à personne en par-
ticulier, car ses regards allaient
de l'un à l'autre. [2757] Quand nous
nous serons restaurés, dit-elle,
nous les chercherons.

[2758] Elle reprit son
chemin, suivi par E d'Ernest le panier
à la main. [2759] Quand ils furent disparus
Samuel lâcha Macmann, [et] s'approcha
par derrière de Maurice qui, assis
sur une pierre, était en train de charger
sa pipe, et le tua avec la hâche ou
hâchette plutôt.

[2760] Je dis bien tua,
quoique la mort soit une condition
difficile à établir avec [cert] qui se
[laisse] pas affirmer à la légère. Mais
survivre à des coups [pareils], ce n'est
c'est pour ainsi ça doit être pour ainsi
impossible.

[2761] Le maigre ^jeune et le barbu
ne bougèrent naturellement pas,
[2762] le maigre eut un geste curieux con-
sistant à casser son parapluie contre
le rocher, [2763] Macmann essaya de se
sauver mais sans succès, [2764] et l'Anglais
s'écria, en se penchant et en se
frappant sur les cuisses, Nice work,