MS-HRC-SB-7-4

[1198] sans fin elle appelait ^{ne cessait d'appeler} de ses vœux, dans
la journée la nuit, dans la nuit le jour,
et jour et nuit, avec effroi, cette lumière
dont on lui avait [parlé] dit qu'elle
n'était [ni de soleil ni lunaire] ^{n'était pas capable de} la
concevoir, car elle n'en était pas une,
à proprement parler.

[1199] Celle qu'elle
concevait bien, en ayant [une telle]
^l'habitude, souvent elle [l'] ^en attendait [^{le retour}] dans
la cuisine, surtout en [^l']été, dormant
peu, droite sur sa chaise ou au con-

[1199] traire effondrée sur la table, [mais
toujours aussi attentive à ce qui se
passait en elle que si elle s'était allongée
aux côtés de son mari.] se reposant mal,
mais mieux qu'au lit.

[1200] Souvent elle se
levait, marchait dans la piece ou,
sortant, faisait le tour de la maison.
[1201] Il y avait seulement 2 ou 3 ans
qu'elle [xx] était ainsi. [1202] J'ai une
maladie de femme, se disait-elle,
sans [en être persuadée] le croire tout à
fait.

[1203] Dans la cuisine, ^{[ADDITION]Addition on page 20vimpregnée [for imprégnée] des peines diurnes,} la nuit lui sem-
blait moins nuit, le jour moins [xxx] ^mort.
[1204] [Sentir sous] [^{Presser de}] ^{[ADDITION]Addition on page 20vCela l'aidait, dans les moments
difficiles, où elle avait besoin
de courage, de presser —} ses doigts cette table où si
bientôt elle verrait ces ^les siens assis,
attendant d'e qu'elle les serve, et de
sentir autour d'elle, prêts à servir,
les outils et ustensiles de tous les jours.

[1205] Elle alla à la porte, l'ouvrit et regarda
dehors. [1206] La lune avait disparu mais les
étoiles brillaient avec beaucoup d'éclat,^.
[1207] Elle les regarda un ^bon moment. Il y ^en avait
des bleues, des jaunes, des rouges, des
vertes [1207] Elle les regarda pendant un bon
moment, s'attardant de préférence
sur les bleues, les vertes et les rouges.

[1208] C'était un spectacle qui l'avait
souvent soulagée. [1209] Elle alla au puits et
empoigna la chaîne. [1210] Le seau était au
fond du puits, le treuil calé. [1211] [xx
xxx] C'était ainsi. [1212] Elle fit glisser
ses doigts. [^xxx] ^{[ADDITION]Addition on page 20vse mirent à errer} le long des [chaînons,] anneaux [de]
ondulants. [1213] Des questions informes, fondant
les unes dans les autres, s'écrasaient
mollement dans son esprit.

[1214] D'aucunes
semblaient avoir trait à sa fille.^,
cadet cependant de ses soucis. [1215] Celle-ci,
ne pouvant dormir, était aux écoutes.
[1216] Sachant que sa mère veillait elle faillit
se lever et la rejoindre.

[1217] Mais ce ne fut
que le lendemain, ou le surlendemain,
qu'elle se décida à lui [dire xx] dire ce
que Sapo lui avait dit, à savoir
qu'il allait quitt[é^er] la [région] et [était]
venu leur faire ses adieux. [1217|001] M^me Louis
apprit cette nouvelle avec indifférence.