Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1880] je ne pourrais [] arriver, en me servant du
bâton comme d'une gaffe,
à déplacer mon lit.
[1881] Il peut très bien
être sur des roulettes, [ADDITION]Addition on page 68vbeaucoup de lits le sont. []
[1882] Incroyable que
je me sois jamais posé cette question,
depuis le temps que je suis ici.

X
Segment 2

[1883] J'arriverais peut-être
à le guider à travers la porte, telle-
ment il est étroit, et même à lui
faire descendre l'escalier, s'il y a
un escalier qui descend.
[1884] M'en aller.
[1885] L'obscurité me désavantage, dans
un sens.
[1886] Mais je peux toujours essayer
de savoir si le lit est mobile.

X
Segment 3

[1887] Il
suffit d'appuyer le bâton contre le mur
et de peser dessus.
[1888] peut Et rien ne m'empêche,
si ça réussit, de faire un petit tour
dans la chambre, en attendant qu'il
fasse assez clair pour tenter l'aventure.

X
Segment 4

[1889] Pendant ce temps je ne me raconterai
plus de conneries.
[1890] Et puis qui sait, l'effort
physique est capable de m'achever,
[ADDITION]Addition on page 68vmoyennant un arrêt au cœur.

X
Segment 5

[1891] J'ai perdu mon bâton. [1893] Le lit n'a
pas bougé.
[1894] J'ai dû mal choisir mon
point d'appui, dans l'obscurité.
[1895] Or tout est là, Archimède avait raison.
[1896] Le bâton, ayant glissé, m'aurait em-
porté hors du lit si je ne l'avais
lâché.

X
Segment 6

[1897] J'aurais mieux fait natu-
rellement de renoncer à mon lit
que de perdre mon bâton.
[1898] Mais je
n'ai pas eu le temps de réfléchir.
[1899] La peur de la chute fait faire de
ces folies.
[1900] C'est un désastre.

X
Segment 7

[1901] Il
ne me reste plus que de la revivre, en
pensée
, d'y réfléchir et d'en tirer
des leçons.
[1902] C'est ainsi que l'homme
se distingue du quadrupède et qu'il
va, de découverte en découverte,
vers la lumière.

X
Segment 8

[1903] Je me rends compte
à présent, ne l'ayant plus, ce que
c'était que mon bâton et ce qu'il
représentait pour moi.
[1904] Et de là
m'élève, péniblement, à une
compréhension du Bâton, débarrassé
de tous ses accidents, que je
n'avais jamais soupçonnée.

X
Segment 9

[1905] Voilà
ma conscience singulièrement élargie.
[1906] De sorte que je ne suis pas éloigné de
voir, dans la véritable
catastrophe

X
Doodle 147
Transcription
  • Segments
  • Doodles